이 페이지는 일본에서 대표적인 텔레비전 방송국인 NHK에서 발표한 뉴스입니다.

주요 뉴스(2013/10/06)


Kyoto   Hakone

오카야마 시장 선거 오모리 마사오 씨가 첫 당선

2013-10-06 23:53:00
신인 5 명의 싸움이되었다 오카야마시 시장 선거는 6 일에 투표를 해 무소속으로 자민당, 민주당, 공 명당이 추천하는 전 국토 교통성 국장 오모리 마사오 씨가 당선했습니다.

TOP

태풍 급격히 비바람 거세 공포

2013-10-06 22:14:00
강한 태풍 24 호는 오키나와 현 미나미 다이토 섬의 남쪽 해상을 발달하면서 서쪽 가까이에 진행하고 있고, 7 일에 걸쳐 오키나와 아마미에 꽤 접근 할 전망입니다. 태풍은 속도가 빠르기 때문에 급격하게 바람이 강해지고 맹렬한 바람이 부는 우려가 기상청은 폭풍과 높은 파도에 경계를 호소하고 있습니다.

TOP

미야자키 타카 나베 도시의 돌풍은 "토네이도"

2013-10-06 20:54:00
6 일 아침, 미야자키 현 다카 나베 마을에서 주택의 지붕 기와가 날리고으로 날아가는 등의 피해가 잇따르면서 기상대는 현지 조사 결과, 토네이도 보인다고 발표했습니다.

TOP

방위상 이오 지마에 차단 시설 설치 필요

2013-10-06 20:54:00
오노 데라 국방 장관은 오가사와라 제도의 이오 지마를 시찰 한 뒤 기자들에게, 태평양에서 활동을 활발 화시키는 중국을 염두에두고, 일본의 권익을 보호하기 위해, 함선의 통신을 차단하는 시설의 설치 이 필요하다는 생각을 보여주었습니다.

TOP

미야자키 타카 나베 도시의 돌풍은 "토네이도"

2013-10-06 20:54:00
6 일 아침, 미야자키 현 다카 나베 마을에서 주택의 지붕 기와가 날리고으로 날아가는 등의 피해가 잇따르면서 기상대는 현지 조사 결과, 토네이도 보인다고 발표했습니다.

TOP

건널목 사고로 사망 무라타 나진 메구미 씨의 빈소

2013-10-06 20:43:00
지난 1 일 요코하마 건널목에서 노인을 도우려고 기차에 치여 사망 한 무라타 나진 메구미 씨의 장례가 6 일 밤 요코하마에서 영위되었습니다.

TOP

건널목 사고로 사망 무라타 나진 메구미 씨의 빈소

2013-10-06 20:43:00
지난 1 일 요코하마 건널목에서 노인을 도우려고 기차에 치여 사망 한 무라타 나진 메구미 씨의 장례가 6 일 밤 요코하마에서 영위되었습니다.

TOP

오카야마 시장 선거 오모리 씨가 휴 자민 공이 추천

2013-10-06 20:09:00
신인 5 명의 싸움이되었다 오카야마시 시장 선거는 6 일에 투표를 해 무소속으로 자민당, 민주당, 공 명당이 추천하는 전 국토 교통성 국장 오모리 마사오 씨의 첫 당선이 확실하게 밑에.

TOP

오카야마 시장 선거 오모리 씨가 휴 자민 공이 추천

2013-10-06 20:09:00
신인 5 명의 싸움이되었다 오카야마시 시장 선거는 6 일에 투표를 해 무소속으로 자민당, 민주당, 공 명당이 추천하는 전 국토 교통성 국장 오모리 마사오 씨의 첫 당선이 확실하게 밑에.

TOP

총리 발리에 도착 7 일부터 APEC

2013-10-06 20:05:00
아베 총리는 일본 시간으로 6 일 밤 인도네시아 발리에 도착하고 7 일부터 열리는 APEC = 아시아 태평양 경제 협력체 정상 회의에서 일본으로 경제 성장과 재정 재건의 양립을 도모하고, 지역의 경제 발전에 공헌 해 나갈 생각을 표현하는 것입니다.

TOP

총리 발리에 도착 7 일부터 APEC

2013-10-06 20:05:00
아베 총리는 일본 시간으로 6 일 밤 인도네시아 발리에 도착하고 7 일부터 열리는 APEC = 아시아 태평양 경제 협력체 정상 회의에서 일본으로 경제 성장과 재정 재건의 양립을 도모하고, 지역의 경제 발전에 공헌 해 나갈 생각을 표현하는 것입니다.

TOP

가마이시 鵜住居 방재 센터 해체 전에 작별 회

2013-10-06 19:59:00
동일본 대지진시 피난 장소로는 없었지만 많은 주민들이 도망 쓰나미에 희생 된 이와테 현 가마이시 "鵜住居 방재 센터 '가 해체되는 것을 전에 6 일 피해자의 유족들이 참가 작별 회가 거행되었습니다.

TOP

가마이시 鵜住居 방재 센터 해체 전에 작별 회

2013-10-06 19:59:00
동일본 대지진시 피난 장소로는 없었지만 많은 주민들이 도망 쓰나미에 희생 된 이와테 현 가마이시 "鵜住居 방재 센터 '가 해체되는 것을 전에 6 일 피해자의 유족들이 참가 작별 회가 거행되었습니다.

TOP

TPP 연내 타결을위한 협의

2013-10-06 19:39:00
인도네시아에서 개최 된 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 각료 회의는 마지막 날의 협의를 마치고 8 일 열리는 정상 회의에 제출할 보고서를 챙기는 것과 동시에, 연내 협상 타결을 향해 협의를 진행 해 나가기로했습니다.

TOP

TPP 연내 타결을위한 협의

2013-10-06 19:39:00
인도네시아에서 개최 된 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 각료 회의는 마지막 날의 협의를 마치고 8 일 열리는 정상 회의에 제출할 보고서를 챙기는 것과 동시에, 연내 협상 타결을 향해 협의를 진행 해 나가기로했습니다.

TOP

대지진 일으키는 활단층 대부분은 지표에 변화 없음

2013-10-06 19:28:00
지난 90 년간 국내 활단층에서 일어난 대지진의 80 % 이상은 지표에서 장대 한 단차 등의 큰 변화를 수반하지 않고 발생하고 있었던 것이 전문가의 분석에서 밝혀졌다. 전문가들은 지표에서 확인되지 않은 활단층이 숨어 있다는 것을 염두에두고, 지진에 대비할 필요가 있다고 지적하고 있습니다.

TOP

대지진 일으키는 활단층 대부분은 지표에 변화 없음

2013-10-06 19:28:00
지난 90 년간 국내 활단층에서 일어난 대지진의 80 % 이상은 지표에서 장대 한 단차 등의 큰 변화를 수반하지 않고 발생하고 있었던 것이 전문가의 분석에서 밝혀졌다. 전문가들은 지표에서 확인되지 않은 활단층이 숨어 있다는 것을 염두에두고, 지진에 대비할 필요가 있다고 지적하고 있습니다.

TOP

태풍 급격히 비바람 거세 공포

2013-10-06 18:05:00
강한 태풍 24 호는 오키나와 현 미나미 다이토 섬의 남동쪽를 서쪽 가까이로 이동하여 발달하면서 7 일까지 오키나와 아마미에 꽤 접근 할 전망입니다. 태풍의 속도가 빠르기 때문에 급격하게 바람이 강해지고 맹렬한 바람이 부는 우려가 기상청은 폭풍과 높은 파도에 경계를 호소하고 있습니다.

TOP

총리가 러시아 부총리와 회담 평화 조약 체결이 중요

2013-10-06 18:05:00
아베 총리는 일본을 방문하는 러시아 도보루코빗찌 부총리와 교토에서 만나 양국 관계를 더욱 심화에도 북방 영토 문제를 해결하고 평화 조약을 체결하는 것이 중요하다는 생각을 보여주었습니다.

TOP

태풍 급격히 비바람 거세 공포

2013-10-06 18:05:00
강한 태풍 24 호는 오키나와 현 미나미 다이토 섬의 남동쪽를 서쪽 가까이로 이동하여 발달하면서 7 일까지 오키나와 아마미에 꽤 접근 할 전망입니다. 태풍의 속도가 빠르기 때문에 급격하게 바람이 강해지고 맹렬한 바람이 부는 우려가 기상청은 폭풍과 높은 파도에 경계를 호소하고 있습니다.

TOP

해외에서 새우 떼죽음 수입 냉동 새우 가격 상승

2013-10-06 18:05:00
세계 각국에 수출하고있는 동남아 지역의 새우 양식장에서 질병이 원인 떼죽음이 심각 해지고있어이 영향으로 일본 전용의 냉동 새우 도매 가격이 급등하면서 국내 슈퍼 나 외식 업계 등 사이에 영향이 확산되고 있습니다.

TOP

후쿠시마 피해 지역의 방조제에 식수

2013-10-06 16:17:00
동일본 대지진의 해일로 큰 피해를 입은 후쿠시마 현 미나미 소마시에서 주민과 자원 봉사자 등 약 3000 명이 참가하여 잔해를 묻어 만든 방조제의 언덕에 2 만개의 나무의 모종을 심었습니다 했다.

TOP

의사들이 유전자 검사 데이터베이스 작성

2013-10-06 16:17:00
특정 유전자의 변이가 발병의 원인이되는 유방암이나 난소 암에 전국의 전문 의사들 약 130 명이 연구 그룹을 발족하고 환자들의 유전자 검사의 데이터베이스를 만들고, 유전자에 변이가 경우의 암 발병률 등의 해명을 목표로하게되었습니다.

TOP

요코하마 시내의 정전 복구

2013-10-06 15:15:00
도쿄 전력에 의하면, 요코하마 호도가 야구에서 6 일 오전 10시 45 분에 발생한 정전은 오후 1시 9 분에 모든 복구했다는 것입니다.

TOP

태풍 23 호 계속 폭풍 · 해일에주의를

2013-10-06 15:15:00
강한 태풍 23 호는 오키나와 현 야에 야마 지방을 폭풍 역에 말려 들게하면서 서쪽 가까이로 이동합니다. 사키 시마 제도에서는 6 일 밤에 걸쳐 매우 강한 바람이 부는 전망이며, 기상대는 폭풍과 해일에 엄중하게 경계를 촉구하고 있습니다.

TOP

총리 APEC 정상 회의로 출발

2013-10-06 14:35:00
아베 총리는 APEC = 아시아 태평양 경제 협력체 정상 회의와 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 정상 회의 등에 참석하기 위해 6 일 오후 인천 공항에서 정부 전용기에 인도네시아를 향해 출발했습니다 .

TOP

TPP 각료회 막바지 협의

2013-10-06 14:35:00
인도네시아에서 개최 된 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 각료 회의는 마지막 날 6 일, 8 일 정상 회의에 표시된 보고서에 연내 협상 타결을 목표로 결의를 어떻게 담아 또는 포장의 조정 바뀌 었습니다.

TOP

TPP 각료회 막바지 협의

2013-10-06 14:35:00
인도네시아에서 개최 된 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 각료 회의는 마지막 날 6 일, 8 일 정상 회의에 표시된 보고서에 연내 협상 타결을 목표로 결의를 어떻게 담아 또는 포장의 조정 바뀌 었습니다.

TOP

오키나와 6800 가구에서 정전

2013-10-06 14:06:00
오키나와 전력에 의하면, 미야 코지마시에서 오후 1시 현재 전체 가구의 약 30 %에 해당하는 6800 가구가 정전 있습니다. 도시의 일부가 신호등이되지 않는 등의 영향이 계속되고 있고, 오키나와 전력은 6 일 아침부터 야외에서 복구 작업을 서두르고 있습니다 만, 정전 지역이 넓기 때문에 복구에는 시간이 걸릴 하고 있습니다.

TOP

도쿄 오피스 빌딩에 총알 구멍 하나

2013-10-06 13:21:00
6 일 새벽 도쿄 아카사카에있는 사무실 건물의 출입구에 권총 탄 2 발이 撃ち込ま 것 같은 흔적이 발견되어, 경시청은 발포 사건으로 수사하고 있습니다.

TOP

요코하마 시내 2400 가구에서 정전

2013-10-06 12:38:00
도쿄 전력에 의하면, 요코하마 호도가 야구의 약 2400 가구로 6 일 오전 10시 45 분에 정전이 발생 해, 현재도 계속되고 있다는 것입니다. 도쿄 전력이 원인을 살펴보면 복숭아 복구 작업을 진행하고 있습니다.

TOP

난자 제공 "자식에게 전하는"18 %

2013-10-06 12:38:00
불임 치료에 다른 여자에게서 난자를 제공 받아 아이를 낳은 경우 "그 사실을 전해야한다"고 생각하는 여성은 18 %에 머물 수 가나자와 대학 그룹의 조사에서 밝혀졌다 . 그룹은 "아이의 성장에 어린 시절 전하는 것이 바람직하다고되어있어 상담 창구를 마련하는 등 지원 체제를 정돈한다"고 지적하고 있습니다.

TOP

TPP 각료회 막바지 협의

2013-10-06 12:25:00
인도네시아 열린 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 각료 회의는 6 일 마지막 날을 맞아 8 일 열리는 정상 회의에서 큰 틀 합의를 향해 연내 협상 타결을 목표로 결의를 어떻게 보고서 에 담아하거나 막바지 협의가 진행되고 있습니다.

TOP

TPP 각료회 막바지 협의

2013-10-06 12:25:00
인도네시아 열린 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 각료 회의는 6 일 마지막 날을 맞아 8 일 열리는 정상 회의에서 큰 틀 합의를 향해 연내 협상 타결을 목표로 결의를 어떻게 보고서 에 담아하거나 막바지 협의가 진행되고 있습니다.

TOP

오키나와 9800 가구에서 정전

2013-10-06 12:12:00
오키나와 전력에 의하면, 오키나와 현에서는 오전 10시 현재 미야 코지마시 및 야 여울 마을 등 총 3 개의 마을에서 약 9800 가구가 정전 있습니다. 이 중 미야 코지마시에서는 도시의 전체 가구의 약 40 %에 해당하는 약 9600 가구가 정전 있고, 일부 지역에서는 신호등이되지 않는 등의 영향이 계속되고 있습니다. 미야 코지마시는 6 일 아침부터 야외에서 복구 작업이 진행되고 있습니다 만, 정전 지역이 넓기 때문에 오키나와 전력은 복구에는 시간이 걸린다고합니다.

TOP

국제 회의에 오염 된 물 문제 해결 호소

2013-10-06 12:12:00
전세계의 과학자와 정치가가 모여 과학 기술을 인류의 발전과 미래에 어떻게 살려 나갈 것인가를 논의 국제 회의가 6 일부터 교토에서 시작되었습니다. 아베 총리는 오염 문제 등의 해결을 위해 세계에서 선진 지식을 도입 해 가고 싶다는 생각을 강조했습니다.

TOP

태풍 23 호 계속 폭풍 · 해일에주의를

2013-10-06 11:24:00
강한 태풍 23 호는 사키 시마 제도를 폭풍 역에 말려 들게하면서 서쪽 가까이로 이동합니다. 사키 시마 제도에서는 6 일 밤에 걸쳐 매우 강한 바람이 부는 전망이며, 기상대는 폭풍과 해일에 엄중하게 경계를 촉구하고 있습니다.

TOP

태풍 23 호 계속 폭풍 · 해일에주의를

2013-10-06 11:24:00
강한 태풍 23 호는 사키 시마 제도를 폭풍 역에 말려 들게하면서 서쪽 가까이로 이동합니다. 사키 시마 제도에서는 6 일 밤에 걸쳐 매우 강한 바람이 부는 전망이며, 기상대는 폭풍과 해일에 엄중하게 경계를 촉구하고 있습니다.

TOP

태풍 24 호 내일 오키나와에 접근에

2013-10-06 11:11:00
강한 태풍 24 호는 일본 남쪽 해상을 서쪽으로 진행하고 있고, 7 일에는 오키나와에 접근 할 전망이며, 기상대는 향후 정보에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

태풍 24 호 내일 오키나와에 접근에

2013-10-06 11:11:00
강한 태풍 24 호는 일본 남쪽 해상을 서쪽으로 진행하고 있고, 7 일에는 오키나와에 접근 할 전망이며, 기상대는 향후 정보에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

사쿠라 즈카 やっ くん 교통 사고로 사망

2013-10-06 08:57:00
5 일 저녁 야마구치 현 미네시 中国自動車道에서 승합차가 중앙 분리대에 충돌, 자동차 밖으로 나온 두 사람이 뒤에서 오는 차에 받혀 사망했습니다. 이 중 1 명은 "사쿠라 즈카 やっ くん"의 예명으로 활동하고있는 탤런트 남성 경찰이 사고의 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

오키나와 1 만 4000 가구에서 정전

2013-10-06 06:57:00
오키나와 전력에 의하면, 태풍 23 호의 영향으로 오키나와 현에서는 오전 7시 현재 미야코 섬시와 마미 마을 등 총 8 마을에서 약 1 만 4000 가구가 정전 있습니다. 이 중 미야 코지마시에서는 도시의 전체 가구의 절반 남짓 인 1 만 2600 가구에서 정전 돼 있고, 일부 지역에서는 신호등이되지 않는 등의 영향이 나와 있습니다. 미야코 섬 지역 등에서는 비와 함께 매우 강한 바람이 불고있어 야외에서의 작업이 위험하기 때문에, 오키나와 전력은 복구에는 시간이 걸린다고합니다.

TOP

"재범 방지를위한 적극적 고용"57 %

2013-10-06 04:54:00
내각부가 실시한 여론 조사에 의하면, 재범을 방지하기 위해 과거에 범죄 나 비행을 한 사람을 기업이나 사업주가 적극적으로 고용해야하는지 질문 한 결과, '그렇다'라고 대답 한 사람은 57 %로 '그렇지 않다'고 답한 사람은 19 %였다.

TOP

올림픽을 향한 대형 유람선 부두 정비 도쿄

2013-10-06 04:18:00
2020 년 올림픽과 장애인 올림픽의 개최를 노려보고 도쿄도는 많은 관광객이 승선하는 대형 크루즈 선이 정박 할 수있는 부두 도쿄항에 새롭게 정비 할 방침을 굳혔습니다.

TOP

민주 집단적 자위권 논의 신중하게

2013-10-06 04:18:00
민주당은 집단적 자위권 행사에 대해 당 조사위원회에 가까운 의견 수렴을위한 논의를 시작하지만 집행부를 중심으로 헌법 해석 변경에 부정적인 의견이 나오는 반면, 행사를 용인해야 한다는 의견도 꾸준한 때문에 당내 대립으로 발전하지 않도록 신중하게 논의를 진행할 방침이다.

TOP

중소기업의 국제 특허 비용 감소에

2013-10-06 04:18:00
특허청은 기술과 아이디어를 살려 해외에서 사업을하는 중소기업이나 벤처 기업을 지원하기 위해 국제 특허를 취득하는 데 드는 비용을 내년도부터 지금까지 절반으로 인하 방침입니다 .

TOP

태풍 23 호 미야 코지마 지방에 최 접근

2013-10-06 01:06:00
강한 태풍 23 호는 오키나와 지방과 사키 시마 제도를 폭풍 역에 말려 들게하면서 서쪽 가까이에 진행되고,이 시간은 미야코 섬 지방에 가장 접근하고 있다고 보여집니다. 기상대는 폭풍과 해일 등에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT