이 페이지는 일본에서 대표적인 텔레비전 방송국인 NHK에서 발표한 뉴스입니다.

주요 뉴스(2013/12/30)


Kyoto   Hakone

도큐 이케가 미선 일부 운전 보류

2013-12-30 22:49:00
도큐 이케가 미선은 도쿄 오타 건널목에서 일어난 부상의 영향으로 오후 10시 10 분부터 雪が谷大塚과 또한 사이의 상하 선에서 운전을 삼가고 있습니다.

TOP

냉동 식품에서 농약 "제조 과정에서 혼입 가능성 낮다"

2013-12-30 21:48:00
식품 대기업 '만은하니 치로 홀딩스 "자회사의 군마현 공장이 생산 한 냉동 식품에서 농약의 종류가 검출 된 문제로 출입 조사를 실시했다 군마현은 30 일 밤 회견을 열고"상품을 제조하는 통상의 과정에서 농약이 혼입 가능성은 낮다 "며 누군가가 혼입 가능성도 부정 할 수는 견해를 보여주었습니다.

TOP

냉동 식품에서 농약 "제조 과정에서 혼입 가능성 낮다"

2013-12-30 21:48:00
식품 대기업 '만은하니 치로 홀딩스 "자회사의 군마현 공장이 생산 한 냉동 식품에서 농약의 종류가 검출 된 문제로 출입 조사를 실시했다 군마현은 30 일 밤 회견을 열고"상품을 제조하는 통상의 과정에서 농약이 혼입 가능성은 낮다 "며 누군가가 혼입 가능성도 부정 할 수는 견해를 보여주었습니다.

TOP

일본 은행의 자금 공급 사상 최대 200 조엔

2013-12-30 20:27:00
일본 은행이 시장에 공급하고있는 돈의 양을 나타내는 "마네타리베스"은 대규모 금융 완화에 따라 올해 들어 45 % 증가, 연말 기준으로 한 200 조 원을 넘어 사상 최고치를 경신 했습니다.

TOP

일본 은행의 자금 공급 사상 최대 200 조엔

2013-12-30 20:27:00
일본 은행이 시장에 공급하고있는 돈의 양을 나타내는 "마네타리베스"은 대규모 금융 완화에 따라 올해 들어 45 % 증가, 연말 기준으로 한 200 조 원을 넘어 사상 최고치를 경신 했습니다.

TOP

슈마허 씨에게 격려 잇따르는

2013-12-30 19:37:00
자동차 경주의 최고봉 인 F1에서 역대 최다 승리를 거두었 독일 미하엘 슈마허 씨가 스키를하고있는 한중간에 넘어져서 머리를 강하게 치고 의식이없는 중태에 빠졌다 있습니다. 인터넷에는 슈마허 씨의 회복을 기원하는 메시지가 팬뿐만 아니라 현역 F1 드라이버 등에서도 속속 전해지고 있습니다.

TOP

오타리아이 신춘 휘호 연습

2013-12-30 19:15:00
요코하마 수족관에서 바다 사자의 동료 오타리아이 설날부터 선보일 신춘 휘호 운동을 계속하고 있습니다.

TOP

냉동 식품에서 농약 군마현가 원인 조사

2013-12-30 18:49:00
식품 대기업 '만은하니 치로 홀딩스 "자회사의 군마현 공장이 생산 한 냉동 식품에서 농약의 종류가 검출 된 문제로, 군마현은 30 일 식품 위생법에 근거 출입 조사를 실시하여 향후 조사 결과를 기본 농약이 검출 된 원인을 자세히 조사하기로했습니다.

TOP

냉동 식품에서 농약 군마현가 원인 조사

2013-12-30 18:49:00
식품 대기업 '만은하니 치로 홀딩스 "자회사의 군마현 공장이 생산 한 냉동 식품에서 농약의 종류가 검출 된 문제로, 군마현은 30 일 식품 위생법에 근거 출입 조사를 실시하여 향후 조사 결과를 기본 농약이 검출 된 원인을 자세히 조사하기로했습니다.

TOP

엔화 환율 1 년 17 원 남짓 엔화 약세 진행

2013-12-30 18:30:00
올해 마지막 거래됐다 30 일 도쿄 외환 시장에서 원 - 달러 환율은 105 엔대 중반 할인, 금년 1 년은 17 원 남짓 크게 엔저 달러 강세가 진행되었습니다 했다.

TOP

중국 신강에서 경찰 습격 당국이 8 명 사살

2013-12-30 17:46:00
중국 관영 신화 통신은 서부의 신장 위구르 자치구에서 30 일 아침, 경찰의 시설이 무기를 가진 9 명에게 습격 당해 공안 당국이 중 8 명을 사살, 1 명을 구속했다고 전했습니다.

TOP

도쿄 증권 거래소 기록적인 상승 시세를 손으로 조인

2013-12-30 17:22:00
도쿄 증권 거래소에서 기록적인 상승 시세가 올해 1 년 거래를 마무리 "大納会」가 바뀌 었습니다. 역대 국무 총리에서 처음 아베 총리가 참석하고 경기가 좋은 순환에 들어가게 경제 정책에 주력 생각을 강조했습니다.

TOP

도쿄 증권 거래소 기록적인 상승 시세를 손으로 조인

2013-12-30 17:22:00
도쿄 증권 거래소에서 기록적인 상승 시세가 올해 1 년 거래를 마무리 "大納会」가 바뀌 었습니다. 역대 국무 총리에서 처음 아베 총리가 참석하고 경기가 좋은 순환에 들어가게 경제 정책에 주력 생각을 강조했습니다.

TOP

소녀 납치 미수 판자 반복 했는가?

2013-12-30 16:29:00
도쿄 무사시노시의 거리에서 초등학생 소녀가 납치 뻔 사건으로 체포 된 사람이 사용하던 것과 유사한 자동차가 이달 들어 가끔 현장 근처에 나타났다 것으로 밝혀 경시청은 남자가 이전부터 예비 조사를 반복 옮길 기회를 엿보고 있던 것으로보고 수사하고 있습니다.

TOP

간행물 매출 감소 약 30 년 전 수준으로

2013-12-30 16:29:00
올해 국내 출판물의 매출은 지난해보다 약 550 억 원 감소, 29 년 만에 1 조 7000 억 원 미만 피크 5 분의 3 정도까지 축소 될 전망되었습니다.

TOP

주가 1 년 동안 56 %여 상승

2013-12-30 16:29:00
올해 마지막 거래됐다 30 일 도쿄 주식 시장, 외환 시장에서 엔화 약세가 계속되고있는 것 등에서, 닛케이 평균 주가는 지난 주말에 붙인 올해 최고치를 경신하고 거래를 마감이 1 년 동안 56 % 남짓, 실로 41 년만의 상승률이되었습니다.

TOP

유감 지진이 많은 상태 계속 방재 대책 철저를

2013-12-30 15:47:00
올해 관측 된 몸이 느끼는 지진의 횟수는 29 일까지 2366 회에 달하며, 재작년의 거대 지진이 발생하기 전에 비해 많은 상태가 계속되고 있습니다. 올해는 2 년 만에 진도 6 약의 흔들림을 관측하는 지진이 발생, 기상청은 평소 방재 대책을 철저히 해달라고 호소하고 있습니다.

TOP

한국 대통령 "일본은 일류가 아닌"

2013-12-30 15:47:00
한국의 박근혜 대통령은 아베 총리의 야스쿠니 신사 참배를 염두에두고, "국제 사회의 보편적 가치에 맞지 않은 행동을 반복 나라는 결코 일류 국가가 아닌"고 강하게 비판했습니다.

TOP

남부 러시아에서 또 폭발 10 명 사망

2013-12-30 14:55:00
이번 달 29 일 역에서 자살 폭탄 테러 사건이 있던 남부 러시아의 볼고그라드에서 30 일, 이번에는 트롤리 버스가 폭발 해 적어도 10 명이 사망하고 치안 당국에서는 교통을 겨냥한 테러 사건보고 조사 있습니다.

TOP

빌딩 청소에 산재 증가주의 당부

2013-12-30 14:15:00
빌딩 청소 일을하고 부상을하는 사람이 증가하고 있기 때문에 후생 노동성은 업무의 의뢰가 많은 연말이나 연말에 맞춰 순찰을 실시주의를 호소하고 있습니다.

TOP

원유 선물 일시 5 년 3 개월 만에 최고치에

2013-12-30 14:15:00
외환 시장에서 1 달러 105 엔대까지 엔화 약세가 진행되고있는 것 등에서, 도쿄 상품 거래소에서 원유 선물에 매수 주문이 모여 한때 1 킬로리터 당 7 만 1130 원과 5 년 3 달 최고치 수준에 올랐습니다.

TOP

원유 선물 일시 5 년 3 개월 만에 최고치에

2013-12-30 14:15:00
외환 시장에서 1 달러 105 엔대까지 엔화 약세가 진행되고있는 것 등에서, 도쿄 상품 거래소에서 원유 선물에 매수 주문이 모여 한때 1 킬로리터 당 7 만 1130 원과 5 년 3 달 최고치 수준에 올랐습니다.

TOP

소녀 유괴 미수 46 세의 남자 체포

2013-12-30 12:52:00
이달 도쿄 무사시노시의 거리에서 초등학생 여자가 남자에게 말을 걸어 차로 끌려 뻔 사건으로, 경시청은 후츄시에 사는 46 세의 남자를 미성년자 유괴 미수 혐의로 체포했습니다.

TOP

교정에서 동반 자살 중태 아들도 사망

2013-12-30 12:52:00
지난 23 일 도쿄 분쿄구의 초등학교 교정에서 49 세의 아버지가 초등학생 아들과 함께 등유와 같은 것을 쓰고 불을 붙여 사망 한 사건에서 중태되어 치료를 받고 있던 아들이 30 일 아침 사망했습니다. 경시청은 사망 한 아버지가 멀어 아들을 말려 들게 동반 자살했다고해서 살인 혐의로 불구속 입건하기로했습니다.

TOP

세타 가야 일가 살해 사건 13 년 해결 맹세

2013-12-30 12:15:00
도쿄 세타 가야의 주택 일가 4 명이 살해 된 채 발견 된 사건의 발생에서 30 일 13 년이되어, 경시청 수사관들이 현장에서 꽃을 手向け 사건의 한시라도 빠른 해결을 맹세했습니다.

TOP

마르하니 치로 상품 회수 돌진

2013-12-30 12:15:00
식품 대기업의 "마루 하하니 치로 홀딩스"자회사의 군마 공장에서 생산 한 냉동 식품의 일부에서 농약이 검출 된 문제로, 현재 유통되고있는 것으로 보인다 적어도 630 만개를 대상으로 제품 회수를 서두르고 있습니다.

TOP

마르하니 치로 상품 회수 돌진

2013-12-30 12:15:00
식품 대기업의 "마루 하하니 치로 홀딩스"자회사의 군마 공장에서 생산 한 냉동 식품의 일부에서 농약이 검출 된 문제로, 현재 유통되고있는 것으로 보인다 적어도 630 만개를 대상으로 제품 회수를 서두르고 있습니다.

TOP

마르하니 치로 자회사를 출입 조사

2013-12-30 11:58:00
식품 대기업 '만은하니 치로 홀딩스 "자회사의 군마현 공장이 생산 한 냉동 식품에서 농약의 종류가 검출 된 문제로, 군마현은 30 일 오전부터 식품 위생법에 근거 출입 조사를 실시하고 있습니다.

TOP

마르하니 치로 자회사를 출입 조사

2013-12-30 11:58:00
식품 대기업 '만은하니 치로 홀딩스 "자회사의 군마현 공장이 생산 한 냉동 식품에서 농약의 종류가 검출 된 문제로, 군마현은 30 일 오전부터 식품 위생법에 근거 출입 조사를 실시하고 있습니다.

TOP

정부 북한의 군사 도발에 경계

2013-12-30 11:20:00
북한의 김정은 제 1 위원장이 군에 전투 준비를 서두르도록 지시하는 등 군사적 도발을 할 가능성을 거듭 시사하고 있다는 점에서 정부는 북한이 대외적으로 긴장을 높이는 행동에 나설 우려가 있다며 관련국과 연락 등 경계를 강화하고 있습니다.

TOP

얇고 가벼운 태양 전지 개발 본격화

2013-12-30 11:20:00
태양 광 발전 등 재생 가능 에너지의 보급이 진행되는 가운데, 소재 메이커 각사는 방의 벽이나 창문 등에도 설치할 수있는 얇고 가벼운 필름 형태의 태양 전지 개발을 본격화하고 있습니다.

TOP

주유소 강도 130 만엔 강탈

2013-12-30 10:47:00
30 일 새벽 치바현 마츠 도시의 주유소에 2 인조의 남자가 침입 해 아르바이트 남자를 칼로 위협 해 약 130 만 원을 빼앗아 도망 쳤습니다. 경찰은 강도 사건으로 수사하고 있습니다.

TOP

도쿄 증시 1 달러 105 엔대에

2013-12-30 10:06:00
주초 30 일 도쿄 외환 시장은 미국의 경기 회복에 대한 기대 등으로 원을 팔고 달러를 사는 움직임이 강해지고, 엔화 환율은 1 달러 = 105 엔대에 하락하고 있습니다.

TOP

세타 가야 일가 살해 사건 미해결 13 년

2013-12-30 06:12:00
도쿄 세타 가야의 주택 일가 4 명이 살해 된 채 발견됐다 강도 살인 사건은 해결되지 않은 채 30 일 사건 발생 13 년이됩니다. 경시청은 전담 수사관 약 40 명의 태세로 수사를 계속 함께 정보 제공을 호소하고 있습니다.

TOP

정부 EEZ 법 정비 본격 검토에

2013-12-30 05:41:00
정부는 메탄 하이드레이트 등 해양 자원의 개발을 추진하기 위해 다음달에도 관계 장관 회의 첫 회의를 열고 일본의 EEZ = 배타적 경제 수역을 관리하는 새로운 법률의 정비를위한 논의를 본격화하기로하고 있습니다.

TOP

엔화 약세로 내년에도 식품 가격 인상 움직임

2013-12-30 05:41:00
주요 제분 업체가 연초부터 가정용 밀가루 출하 가격을 인상하거나 유업 메이커가 시판 치즈의 양을 줄여 실질적인 가격 인상을 실시하는 등 엔화 약세에 따른 원자재 가격 상승의 영향 등을 받아 생활 에 가까운 식품 가격 인상의 움직임이 넓어 질 것입니다.

TOP

특정 비밀 보호법 민주가 폐지 법안 제출에

2013-12-30 05:15:00
민주당은 특정 비밀 보호법에 대한 국민의 우려는 불식되지 않는으로 내년 정기 국회에 법률을 폐지하는 법안을 제출하고 정부 · 여당의 대결 자세를 강화하게합니다 .

TOP

방범 순찰 수업 단위에 군마 대학

2013-12-30 04:45:00
군마현에있는 上武大学은 어린이를 노린 범죄가 적은 안전한 지역 만들기에 공헌하고자 내년부터 초등학교의 통학로 순찰을 일정 횟수 수행과 수업의 단위로 인정하기로 결정했습니다.

TOP

귀성 학생들에게 직업 박람회 나가노

2013-12-30 04:15:00
제조가 번성 한 나가노 현 스와 지역 기업 등에 의한 합동 취직 설명회가 나가노 현 오카 야시에서 열린 고향에 귀성 한 학생이 현지 기업의 업무 내용 등에 대해 설명을 받았습니다.

TOP

스포츠 판 다 보스 포럼 도쿄 개최로 조정

2013-12-30 04:15:00
정부는 2020 년 도쿄 올림픽 · 패럴림픽을 내다보고 2017 년에 세계 각국의 저명인사들을 초청, 스포츠가 사회에서 역할과 과제 등을 논의, 스포츠 판 '다 보스 회의'를 도쿄에서 여는 방향으로 조정을 진행하고 있습니다.

TOP

마르하니 치로 농약 혼입의 원인 규명 돌진

2013-12-30 04:15:00
식품 대기업의 "마루 하하니 치로 홀딩스 '의 자회사가 생산 한 피자 등 냉동 식품에서 농약의 종류가 검출되고, 제품 리콜을 시작한 문제로 제품을 생산하는 공장에서는이 농약을 사용 공정이없고, 현장에서도 발견되지 않기 때문에 회사에서는 경찰과도 연락을 취하면서 원인 규명을 서두르 게하고 있습니다.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT