이 페이지는 일본에서 대표적인 텔레비전 방송국인 NHK에서 발표한 뉴스입니다.

사회 뉴스(2014/01/12)


Kyoto   Hakone

화재 사망 3 명 중 2 명은 형제

2014-01-12 22:27:00
12 일 아침, 시즈오카 현 카케가와시의 공동 주택에서 화재가 2 층 방에서 3 명이 숨진 채 발견. 이 중 2 명은 방에 사는 40 대 형제 경찰은 또 다른 사람은 함께 살고있는 65 세의 아버지와보고 확인을 진행하고 있습니다.

TOP

납치 피해자의 어머니 사망 "한눈 만나게 해주고 싶었다"

2014-01-12 21:17:00
북한에 의한 납치 피해자 구마모토 출신의 마츠 키 카오루 씨의 어머니의 소나무 스나요 씨가 숨진 데 대해 스나요 씨의 장녀 사이토 文代 씨는 12 일 기자 회견을 열고 어머니와 함께 동생의 귀국을 기다 계속 날들을 되돌아 보면서 "눈에서도 만나게 해주고 싶었다"고 생각을 말했다.

TOP

납치 피해자의 어머니 사망 "한눈 만나게 해주고 싶었다"

2014-01-12 21:17:00
북한에 의한 납치 피해자 구마모토 출신의 마츠 키 카오루 씨의 어머니의 소나무 스나요 씨가 숨진 데 대해 스나요 씨의 장녀 사이토 文代 씨는 12 일 기자 회견을 열고 어머니와 함께 동생의 귀국을 기다 계속 날들을 되돌아 보면서 "눈에서도 만나게 해주고 싶었다"고 생각을 말했다.

TOP

화학 공장 폭발 하청 노동자 2 명의 영결식

2014-01-12 20:26:00
미에현 욧 카이 치시의 콤비나트에있는 화학 공장에서 일어난 폭발 사고로 사망 한 하청 회사의 근로자 2 명의 영결식이 12 일 열렸습니다.

TOP

화학 공장 폭발 하청 노동자 2 명의 영결식

2014-01-12 20:26:00
미에현 욧 카이 치시의 콤비나트에있는 화학 공장에서 일어난 폭발 사고로 사망 한 하청 회사의 근로자 2 명의 영결식이 12 일 열렸습니다.

TOP

스모 初場所 첫날 稀勢の里이 패배

2014-01-12 19:30:00
스모 初場所가 도쿄 양국 국 기관에서 첫날을 맞아 밧줄 잡기에 도전 오제키 · 稀勢の里는 豊노島에 패해 패배 시작되었습니다.

TOP

모잠비크에 700 억 원의 정부 개발 원조

2014-01-12 19:06:00
모잠비크를 방문하는 아베 총리는 게부자 대통령과 회담하고 천연 가스 나 석탄 등 풍부한 자원 개발을 추진하기 위해 5 년간 약 700 억엔의 ODA = 정부 개발 원조를 할 것 등을 담은 공동 성명을 발표했습니다.

TOP

모잠비크에 700 억 원의 정부 개발 원조

2014-01-12 19:06:00
모잠비크를 방문하는 아베 총리는 게부자 대통령과 회담하고 천연 가스 나 석탄 등 풍부한 자원 개발을 추진하기 위해 5 년간 약 700 억엔의 ODA = 정부 개발 원조를 할 것 등을 담은 공동 성명을 발표했습니다.

TOP

국민 투표의 연령 인하로 젊은이들이 논의

2014-01-12 18:55:00
헌법 개정의 절차를 정한 국민 투표법을 둘러싸고 투표 연령을 지금의 20 세에서 18 세 이상으로 인하한다고하는 논의가 본격화하는 가운데 젊은이들 사이에서는 성년의 날을 앞두고 국민 투표 과 정치 참여에 대해 생각 움직임이 나오고 있습니다.

TOP

국민 투표의 연령 인하로 젊은이들이 논의

2014-01-12 18:55:00
헌법 개정의 절차를 정한 국민 투표법을 둘러싸고 투표 연령을 지금의 20 세에서 18 세 이상으로 인하한다고하는 논의가 본격화하는 가운데 젊은이들 사이에서는 성년의 날을 앞두고 국민 투표 과 정치 참여에 대해 생각 움직임이 나오고 있습니다.

TOP

동해의 산간 부를 중심으로 적설 늘어날 전망

2014-01-12 18:46:00
동형의 기압 배치의 영향으로 북부 일본의 동해 등에서는 일시적으로 눈이 내리고 있습니다. 앞으로 13 일까지 동해 산 근처를 중심으로 적설량이 증가 할 전망으로, 기상청은 교통의 영향이나 눈사태, 落雪 등에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

동해의 산간 부를 중심으로 적설 늘어날 전망

2014-01-12 18:46:00
동형의 기압 배치의 영향으로 북부 일본의 동해 등에서는 일시적으로 눈이 내리고 있습니다. 앞으로 13 일까지 동해 산 근처를 중심으로 적설량이 증가 할 전망으로, 기상청은 교통의 영향이나 눈사태, 落雪 등에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

심각한 학생 이탈 원자력 업계 취업 설명회

2014-01-12 18:17:00
대학생 등의 취업 활동이 본격화되는 가운데 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소 사고의 영향으로 심각한 학생 이탈에 직면하고있는 원자력 관련 업계 단체가 도쿄에서 취업 설명회를 열었습니다 .

TOP

태국 반정부 시위대의 봉쇄 예고 일본인 불안

2014-01-12 17:47:00
다음달 열릴 예정 의회 선거를 둘러싸고 혼란이 계속되는 태국 반정부 시위대가 13 일 수도 방콕의 주요 교차로를 봉쇄하는 등 대규모 시위를 예고하고 있기 때문에 현지 사는 일본인들 사이에서 불안의 소리가 퍼져 있습니다.

TOP

위치 정보 나 SNS를 모으고 재해 대책에 활용하기

2014-01-12 17:04:00
총무성과 국토 교통성은 사람이나 차량의 위치 정보 나 인터넷상의 게시물 등 다양한 정보를 모은 「데이터베이스」를 정비하여 재해시의 피난 유도 및 구조 활동 등의 활용을 목표로 되었습니다.

TOP

위치 정보 나 SNS를 모으고 재해 대책에 활용하기

2014-01-12 17:04:00
총무성과 국토 교통성은 사람이나 차량의 위치 정보 나 인터넷상의 게시물 등 다양한 정보를 모은 「데이터베이스」를 정비하여 재해시의 피난 유도 및 구조 활동 등의 활용을 목표로 되었습니다.

TOP

일본의 연구 결과를 도상국의 방재에 활용

2014-01-12 16:47:00
동일본 대지진 등의 대참사에서 얻은 일본의 지식과 경험을 개발 도상국의 방재에 활용하려고, 세계 은행은 일본의 IT 전문가 및 방재 관계자가 아이디어와 기술을 서로하여 개발 국가의 방재에 관련된 시스템 등을 개발하는 '핫카손 "라는 대처를 실시하게되었습니다.

TOP

일본의 연구 결과를 도상국의 방재에 활용

2014-01-12 16:47:00
동일본 대지진 등의 대참사에서 얻은 일본의 지식과 경험을 개발 도상국의 방재에 활용하려고, 세계 은행은 일본의 IT 전문가 및 방재 관계자가 아이디어와 기술을 서로하여 개발 국가의 방재에 관련된 시스템 등을 개발하는 '핫카손 "라는 대처를 실시하게되었습니다.

TOP

알파카가 성인식을 환영 토 치기 · 나스 마치

2014-01-12 16:19:00
토치 기현 나스 마치에서 열린 성인식 장소는 2 마리의 알파카 새 성인들을 맞이했습니다.

TOP

육상 자위대 공수 단 낙도 방위를 상정 한 훈련

2014-01-12 15:38:00
자위대 유일의 낙하산 부대 육상 자위대 "제 1 空挺団 '가 낙도 방위를 상정 한 훈련을 공개했습니다.

TOP

육상 자위대 공수 단 낙도 방위를 상정 한 훈련

2014-01-12 15:38:00
자위대 유일의 낙하산 부대 육상 자위대 "제 1 空挺団 '가 낙도 방위를 상정 한 훈련을 공개했습니다.

TOP

방위상 "반복 영해 침입 간과하고"

2014-01-12 15:02:00
오노 데라 국방 장관은 기자 회견에서 중국 바다 警局 선박 3 척이 12 일 아침, 오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 일본 영해에 침입 한 것에 대해 "반복 침입은 결코 간과 할 수 없다" 며 해상 보안청과 협력하여 경계 · 감시에 맞고가는 생각을 강조했습니다.

TOP

방위상 "반복 영해 침입 간과하고"

2014-01-12 15:02:00
오노 데라 국방 장관은 기자 회견에서 중국 바다 警局 선박 3 척이 12 일 아침, 오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 일본 영해에 침입 한 것에 대해 "반복 침입은 결코 간과 할 수 없다" 며 해상 보안청과 협력하여 경계 · 감시에 맞고가는 생각을 강조했습니다.

TOP

와타나베 暁斗 출발 "올림픽에서 금메달을"

2014-01-12 13:24:00
스키, 노르딕 복합 일본의 에이스 와타나베 暁斗 선수가 일본 대표팀에 합류하기 위해 오스트리아로 출발하고 "올림픽에서 금메달 밖에 생각하고 있지 않다」라고 자세를 말했다.

TOP

납치 문제 해결 요구 현지의 목소리 쿠마모토

2014-01-12 12:40:00
북한에 의한 납치 피해자 마츠 키 카오루 씨의 어머니의 소나무 스나요 씨가 11 일 재회를 이루지 못한 채 사망 한 것에 대해 카오루 씨의 고향 구마모토에서는 30 년 이상 귀국을 기다리다 숨진 스나요 님을 아끼는 동시에 납치 문제의 조기 해결을 바라는 목소리가 들렸습니다.

TOP

중국 바다 警局 선박 3 척 임시 영해 침입

2014-01-12 12:40:00
12 일 아침, 오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 선박 3 척이 일본 영해에 2 시간 가까이에 걸쳐 침입했습니다. 중국 당국의 선박에 의한 영해 침입은 올해 처음이다.

TOP

나리타 공항 무슬림을 위해기도 용 시설 증설에

2014-01-12 12:12:00
나리타 공항 회사는 일본을 방문하는 무슬림 이용객이 늘어날 것으로 전망하고 예배의 시설을 늘리는 등 무슬림을위한 서비스를 강화하게되었습니다.

TOP

나고 시장 선거 고시

2014-01-12 12:12:00
임기 만료에 따른 오키나와 현 나고시 시장 선거가 12 일 고시 된 미군 후 텐마 기지의 나고시 헤 노코로의 이전에 반대하는 현직과 추진을 호소 신인 합계 2 명이 입후보했다.

TOP

나고 시장 선거 고시

2014-01-12 12:12:00
임기 만료에 따른 오키나와 현 나고시 시장 선거가 12 일 고시 된 미군 후 텐마 기지의 나고시 헤 노코로의 이전에 반대하는 현직과 추진을 호소 신인 합계 2 명이 입후보했다.

TOP

남편의 육아 참여가 둘째 아이의 관건

2014-01-12 11:58:00
아내가 둘째 아이를 원하는 동화는 경제 상황에 여유가 있는지보다 남편이 육아를할지 여부 쪽이 큰 요소가되어있는 것이 후생 노동성 연구반의 조사로 밝혀졌다. 연구반은 "일이 바빠서 육아에 참여할 수없는 남자가 많은 저출산을 개선하기 위해서도 기업의 협력이 필요하다"고 말하고 있습니다.

TOP

아마리 장관 "미 · 일 회담 진전시키고 TPP 타결을"

2014-01-12 11:58:00
아마리 경제 살리기 장관은 NHK의 '일요 토론'에서 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정에 대해 다음 각료회의에 정착시켜야 타결시기가 '무기 연기'가 될 우려가 있다며 난항을 겪을 미국 과의 양자 협의를 진행시켜 타결의 길을 그려 싶다는 생각을 보여주었습니다.

TOP

산 주산 겐도에서 "활을 당기기 시작"

2014-01-12 11:33:00
국보의 교토 산 주산 겐도에서 나들이 차림의 새로운 성인이 활을 쏘는 항례의 활 당기기 처음이 바뀌 었습니다.

TOP

중국 바다 警局 선박 3 척이 영해 침입

2014-01-12 11:28:00
12 일 아침, 오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 선박 3 척이 일본 영해에 침입했습니다. 중국 당국의 선박에 의한 영해 침입은 올해 처음으로 해상 보안 본부가 즉시 영해에서 나오도록 경고를 계속하고 있습니다.

TOP

礒崎 보좌관 "집단적 자위권 정기 국회 중에 용인을"

2014-01-12 11:28:00
국가 안보 담당 礒崎 국무 총리 보좌관은 기자 회견에서 집단적 자위권의 행사 이달 24 일 소집되는 정기 국회 회기 중에 헌법 해석 변경에 따라 행사를 용인 할 방침을 결정 하고 싶다는 생각을 보여주었습니다.

TOP

礒崎 보좌관 "집단적 자위권 정기 국회 중에 용인을"

2014-01-12 11:28:00
국가 안보 담당 礒崎 국무 총리 보좌관은 기자 회견에서 집단적 자위권의 행사 이달 24 일 소집되는 정기 국회 회기 중에 헌법 해석 변경에 따라 행사를 용인 할 방침을 결정 하고 싶다는 생각을 보여주었습니다.

TOP

안토니오 이노키 의원 북한 방문으로 출발

2014-01-12 11:10:00
日本維新の会의 ​​안토니오 이노키 참의원 의원이 지난해 11 월에 이어 북한을 방문하게 12 일 하네다 공항을 출발했습니다.

TOP

이와 미자와 역 눈의 영향으로 포인트 움직이지 않고 운휴도

2014-01-12 10:32:00
눈의 영향으로 10 일부터 선로의 포인트가 일시적으로 움직이지 못하게되어있는 JR 하코다테 선 이와 미자와 역 구내에서 12 일 아침도 다시 포인트의 일부가 고정되어 쾌속 열차와 일반 열차 운휴 및 지연이 나와 있습니다.

TOP

시즈오카 집합 주택 화재 3 명 사망

2014-01-12 10:05:00
12 일 아침, 시즈오카 현 카케가와시의 3 층짜리 다가구 주택에서 화재가 2 층 방에서 3 명이 숨진 채 발견. 경찰은 화재 후 연락을 취할 수 없게되어있는이 방에 사는 65 세의 남성과 40 대 아들 2 명과보고 확인을 진행하고 있습니다.

TOP

인도네시아 광석 금지로 일본에도 영향

2014-01-12 09:02:00
인도네시아 국내에서 제련하지 않은 광석 수출을 인정하지 않는다고하는 법률의 규정이 12 일부터 실시 된 일본 업체 등은 원료를 확보하기 위해 다른 나라에서 수입을 늘리는 등 대응에 쫓기고 있습니다.

TOP

조서 작성 게을리 7 년 후에 조작 오사카

2014-01-12 07:59:00
오사카 기시와다 경찰서에 근무하고 있던 경찰관이 2005 년에 일어난 강제 추행 사건 조서의 작성을 게을리 7 년 후인 재작년되어 사건 발생 당시 만든 것처럼 가장 해 조서를 날조하고 있었던 것이 밝혀졌다. 경찰은 공문서 위조 등의 혐의로 수사를 진행시키는 것과 동시에 다른 경찰관도 관련되어 있다고보고 조사하고 있습니다.

TOP

사쿠라지마 대폭발의 경우 화산재 영향은 전국에

2014-01-12 07:17:00
가고시마 현 사쿠라지마에서 다이쇼 시대에 일어난 대폭발에서 12 일에 100 년이됩니다. 사쿠라지마에서 당시와 같은 규모의 분화가 일어난 경우, 풍향에 따라서는 화산재가 홋카이도까지 도달 거의 전국에서 항공기가 운항 할 수 없게되는 등 넓은 범위에 큰 영향을 줄 우려가 있다는 게 전문가들의 분석에 알 밑에.

TOP

주유소에 칼 남자 200 만 강탈

2014-01-12 06:52:00
12 일 오전 0 시경, 마에바시 주유소에 칼 같은 것을 가진 남자가 침입 해 현금 약 200 만 원을 빼앗아 달아나 경찰이 강도 사건으로 수사하고 있습니다.

TOP

나리타 공항 상업 지역 점차 확대

2014-01-12 05:56:00
나리타 공항에서 시설의 편리 성을 높이고 수익 증가에 연결하려고, 음식점 등이 들어가는 상업 지역을 순차적으로 확대하게되었습니다.

TOP

총리 모잠비크 도착 정상 회담에

2014-01-12 04:37:00
아베 총리는 일본 시간으로 12 일 새벽 남부 아프리카 모잠비크에 도착, 게부자 대통령과의 정상 회담에서 풍부한 자원 개발 및 인프라 정비를 일본이 지원해 나갈 생각을 명확하게 전달하고 있습니다.

TOP

욧카 이치 공장 폭발 사망자 5 명 뚜껑 전면에

2014-01-12 04:15:00
미에현 욧 카이 치시의 콤비나트에있는 화학 공장에서 설비 유지 보수 중에 폭발이 일어나 5 명이 사망하고 12 명이 부상을 입은 사고로 사망 한 5 명은 전원, 폭발로 날아간 시설 뚜껑의 전면에 서 있었다고 보이는 것이 경찰의 취재로 밝혀졌다. 회사의 결정은 폭발 등의 위험이 있기 때문에 전면에 서지 않게되어 있고, 경찰은 안전 관리가 철저하지 못했을 가능성이 있다고보고 조사 할 방침입니다.

TOP

오자와 민주당 대회 참석 조정

2014-01-12 04:15:00
생활 당의 오자와 대표는 민주당이 다음 달 열 전당 대회에 초대를받은 것으로부터 참석 방향으로 조정을 진행하고 있으며, 실현되면 재작년 당을 떠난 후 처음으로 민주당 회의에 참석하는 것을 입니다.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT