이 페이지는 일본에서 대표적인 텔레비전 방송국인 NHK에서 발표한 뉴스입니다.

주요 뉴스(2013/04/21)


Kyoto   Hakone

나고야 시장 선거 현직 카와무라 씨가 당선

2013-04-21 23:59:00
임기 만료에 따른 나고야 시장 선거는 21 일 투표를 해 무소속 현직에서 지역 정당 감세 일본 대표 카와무라 타카시 씨가 자민당과 민주당이 지원하는 신인들을 억제 해 3 번째 당선 밑에.

TOP

공사중에 산사태 노동자 사망

2013-04-21 23:32:00
21 일 늦은 아침, 요코하마 세야 지역의 병원에서 바닥에서 누수 보수 공사를하고 있던 35 세의 남자가 무너진 토사에 묻 병원에서 치료를 받고있었습니다 만, 밤이되어 사망합니다 했다.

TOP

마쓰에 시장 선거 현직 마츠우라 씨가 당선

2013-04-21 22:53:00
임기 만료에 따른 마츠 시장 선거는 21 일 투표를 해 무소속 현직에서 자민당과 공 명당이 추천하는 松浦 正 敬 씨가 3 번째 당선되었습니다.

TOP

마쓰에 시장 선거 현직 마츠우라 씨가 당선 확실

2013-04-21 22:13:00
임기 만료에 따른 마츠 시장 선거는 21 일 투표를 해 무소속 현직에서 자민당과 공 명당이 추천하는 마츠우라 긍정적 인 타카시 씨의 3 번째 당선이 보장되었습니다.

TOP

아소 부총리 등 각료 3 명이 야스쿠니 신사에 참배

2013-04-21 20:52:00
아소 부총리 겸 재무 장관이 21 일 밤 야스쿠니 신사에 참배하고 지금까지 맞추어 아베 내각의 각료 3 명이 봄 예대 제에 맞춰 야스쿠니 신사에 참배했습니다.

TOP

아소 부총리 등 각료 3 명이 야스쿠니 신사에 참배

2013-04-21 20:52:00
아소 부총리 겸 재무 장관이 21 일 밤 야스쿠니 신사에 참배하고 지금까지 맞추어 아베 내각의 각료 3 명이 봄 예대 제에 맞춰 야스쿠니 신사에 참배했습니다.

TOP

한미 북한에 대한 경계 계속 확인

2013-04-21 20:24:00
미국 육군 유니폼 세트 톱 뎀시 합참 의장은 21 일 한국군의 정 승조 합참 의장과 회담하고 도발적인 언동을 반복 북한에 대해 "특별한 움직임은 보이지 않는다 이 예측은 어렵다 "며 여전히 경계를 계속할 방침을 확인했습니다.

TOP

나고야 시장 선거 현직 카와무라 씨 당선 확실

2013-04-21 20:04:00
임기 만료에 따른 나고야 시장 선거는 21 일 투표를 해 무소속 현직에서 지역 정당 감세 일본 대표 카와무라 타카시 씨가 자민당과 민주당이 지원하는 신인들을 억제 해 3 번째의 당선을 보장 했습니다.

TOP

나고야 시장 선거 현직 카와무라 씨 당선 확실

2013-04-21 20:04:00
임기 만료에 따른 나고야 시장 선거는 21 일 투표를 해 무소속 현직에서 지역 정당 감세 일본 대표 카와무라 타카시 씨가 자민당과 민주당이 지원하는 신인들을 억제 해 3 번째의 당선을 보장 했습니다.

TOP

JR 요코하마 선 전선에서 운전 재개

2013-04-21 19:50:00
JR 동일본에 따르면, JR 요코하마 선은 부상의 영향으로 전선에서 운전을 보류하​​고있었습니다 만, 오후 7시 36 분에 상하 선 모두 운전을 재개했습니다.

TOP

후쿠시마 현에서 진도 4 지진 해일의 걱정없이

2013-04-21 19:50:00
21 일 오후 7시 27 분쯤 후쿠시마 현에서 진도 4의 흔들림을 관측하는 지진이있었습니다. 이 지진에 의한 해일의 걱정은 없습니다. 진도 4의 흔들림을 관측 한 것은 후쿠시마 현 아이즈 와카 마츠시와 고리 야마시, 그것에 磐梯町이었습니다. 또한 진도 3을 후쿠시마 현 키타카 타시와이나와시 도시 등에서 관측했습니다. 이 외에도 동북 남부와 이바라키 현, 토치 기현, 그것 니가타 현의 각지에서 진도 2와 1의 흔들림을 관측했습니다. 기상청의 관측에 의하면, 진원지는 후쿠시마 현 나카 도리에서 진원의 깊이는 10 킬로미터 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 4.2로 추정되고 있습니다.

TOP

JR 요코하마 선 전선 운전 보류

2013-04-21 19:26:00
JR 동일본에 따르면, JR 요코하마 선은 요코하마시 미도리 구 十日市場 역 근처 건널목에서 일어난 부상의 영향으로 오후 6시 34 분 히가시 카나가와 역 하치 오 지역 사이의 전선에서 상하 선 모두 운전을 삼가고 있습니다.

TOP

호소 노 씨 여당은 0 증가한 5 감소뿐만 비판

2013-04-21 19:26:00
민주당의 호소 노 간사장은 나가사키에서 기자 회견을 중의원의 소선거구의 이것은 파티션을 검토 법안에 관련하여 "여당 측은"0 증가한 5 감소 "그냥 차를 濁そ하려는 자세가 선명하다" 며 여당 측은 상수 절감을 포함한 선거 제도의 발본적인 재검토에 임하려하지 않는다고 비판했습니다.

TOP

기상 경보 제대로 이해 40 % 남짓

2013-04-21 19:26:00
호우 경보 등 기상청이 발표하는 '경보'의 의미를 제대로 이해하고있는 사람은 전체의 40 % 이상, 2 명 중 1 명에 못 미친다고 전문가 설문 조사 결과가 정리했습니다.

TOP

사천 지진 도로 두절로 구호 난항

2013-04-21 18:56:00
20 일 중국 내륙 쓰촨에서 일어난 진도 7.0의 지진으로 지금까지 184 명이 사망했고, 부상자도 1 만 1000 명을 넘고 있습니다. 재해지에 연결 도로는 곳곳에서 갈가리 찢긴 데다 지원으로 향하는 차량 정체가 일어나고 있기 때문에 구호 활동은 난항을 겪고 있습니다.

TOP

대형 연휴 국내 여행이 최다로

2013-04-21 18:56:00
올해 대형 연휴 기간에 국내 여행을 떠나는 사람은 경기 회복에 대한 기대감 등을 배경으로 사상 최대가 될 전망입니다.

TOP

추운 하루 가장 느린 적설 관측도

2013-04-21 18:39:00
상공의 한기의 영향으로 21 일 전국적으로 기온이 낮고, 동일본과 북 일본 산 근처를 중심으로 눈이 내리고 후쿠시마시와 나가노 등에서는 통계를 내기 시작한 이후 가장 느린 적설을 관측했습니다.

TOP

야마구치 씨 이것은 파티션 심의 민주주의 등은 협력을

2013-04-21 18:05:00
공명 당의 야마구치 대표는 사이타마에서 기자 회견을 중의원의 소선거구의 이것은 파티션을 "0 증가한 5 감소"법률에 따라 검토 법안에 대해 지난해 '0 증가한 5 감소 "법률에 찬성 한 민주당 등 는 참의원에서의 조속한 심의들이 협력해야한다는 생각을 보여주었습니다.

TOP

호소 다 씨 이것은 파티션 법안은 참의원에서 조기 심의를

2013-04-21 17:46:00
자민당의 호소 다 간사장 대행은 가나자와시에서 기자들과 만나 하원의 소선거구의 이것은 파티션을 검토 법안에 대해 민주당이 참의원에 보내져도 일정 협의에 응하지 않을 태세를 보이고있다 것을 비판 한 후 그리고, 참의원에서 심의 들어가고 법안을 조기에 성립시켜야한다는 생각을 강조했습니다.

TOP

APEC 각료회의 TPP 등 가속

2013-04-21 17:46:00
인도네시아에서 개최 된 APEC = 아시아 태평양 경제 협력체 무역 담당 장관 회의는 역내에서 자유 무역 권 구축을 위해, TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 등 경제 협력의 노력을 가속시키는 것 등을 담은 각료 성명을 발표하고 폐막했습니다.

TOP

JR 탈선 사고 현장을 걷고 희생자 애도

2013-04-21 17:34:00
107 명이 사망 한 JR 후 쿠치 야마 선 탈선 사고부터 이달 25 일에서 8 년 기간 전에 현장 효고현 아마 가사키시는 사고로 다친 사람들이 연선을 걷고 희생자를 애도 함께 사고를 극복 않도록 호소하는 행사가 개최되었습니다.

TOP

중국 감시 선 3 척 접속 수역 항해

2013-04-21 17:19:00
오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 중국의 해양 감시 선 3 척이 일본 영해 바로 바깥에있는 접속 수역에서 항행하고 있습니다. 이 중 2 척은 20 일 일본 영해에 침입하여 있고, 해상 보안 본부가 다시 영해에 접근하지 않도록 경고하는 동시에 모니터링을 계속하고 있습니다.

TOP

부흥 음식 먹어 비교 이벤트 오후 나토

2013-04-21 16:53:00
동일본 대지진의 재해지, 이와테 현과 미야기 현의 가설 상가에서 태어난 '부흥 음식 "의 넘버원을 결정 이벤트가 이와테 현 오후 나토시에서 열렸습니다.

TOP

関越道 버스 사고에서 1 년 유족 참례 법회

2013-04-21 15:34:00
군마현 후지오카시 칸 에츠 자동차 도로에서 관광 버스가 길가의 벽에 충돌, 승객 7 명이 사망 한 사고에서 곧 1 년 기간을 전에 사고 현장 근처 사원에서 유족이 참석 하여 법요가 영위되었습니다.

TOP

후쿠시마 눈에서 고속도로 사고 잇따라

2013-04-21 13:52:00
눈의 영향으로 후쿠시마 현내 각지의 고속도로에서 사고가 잇따 랐습니다.

TOP

도호쿠 자동차 도로 통행 금지 해제

2013-04-21 13:00:00
도호쿠 자동차 도로는 눈 때문에 토치 기현의 나스 인터체인지와 후쿠시마 현 시라카와 교환 사이에서 상하 선 모두 통행 금지가되어있었습니다 만, 오후 12시 40 분 통행 금지가 해제되었습니다.

TOP

후루야 국가 공안 위원장이 야스쿠니 참배

2013-04-21 12:35:00
후루야 국가 공안 위원장은 21 일 봄의 예대가 이루어지고있다 야스쿠니 신사에 참배했습니다.

TOP

나가노 눈 나가노는 가장 느린 적설

2013-04-21 12:21:00
발달 한 저기압의 영향으로 나가노 현은 넓은 범위에서 눈이 내리고 나가노에서는 관측 사상 가장 느린 적설을 관측했습니다.

TOP

관방 장관 TPP 협상에서 국익 실현 목표

2013-04-21 12:21:00
간 관방 장관은 NHK의 '일요 토론'에서 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 협상 참여에 대해 "세계 3 번째 경제 대국으로, 제대로 협상하고 싶다"며 7 월에도 행 부수 협상 회의에 참가하고 국익 실현을 목표로 아이디어를 보여주었습니다.

TOP

중국 감시 선 2 척 접속 수역 항해

2013-04-21 11:55:00
오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 20 일 오후 일본 영해에 침입 한 중국의 해양 감시 선 2 척이 20 일 밤 영해를 나왔습니다 만,이 중 1 척이 다른 배와 入れ代わり 총 2 척이 영해의 바깥 쪽의 접속 수역에서 항해를 계속하고 있습니다. 해상 보안 부는 다시 영해에 접근하지 않도록 경고하는 동시에 모니터링을 계속하고 있습니다.

TOP

세계 은행 · IMF 빈곤층 3 % 이하를 목표

2013-04-21 11:21:00
세계 은행과 IMF = 국제 통화 기금은 20 일 합동으로 ​​개발 도상국의 개발 문제 등을 논의 회의를 열고 세계 은행이 내놓은 2030 년까지 세계 인구에서 차지하는 빈곤층의 비율을 3 % 이하로 라는 새로운 목표의 실현을 위해 경제 성장을 목표로하는 것을 확인했습니다.

TOP

유치원 많이 정원 미달

2013-04-21 11:02:00
대기 아동이 문제가되는 가운데, 보육 정원을 초과 한 아이의 수락이 눈에 띄는 반면, 많은 유치원에서 정원 미달 일이 일어나고있는 것이 민간 연구소의 조사에서 밝혀졌다.

TOP

IMF 재정 재건과 구조 개혁을 촉진

2013-04-21 11:02:00
IMF = 국제 통화 기금은 20 일 워싱턴에서 주요 회원국 재무 장관과 중앙 은행 총재들로 구성된위원회를 열고 선진국의 금융 완화는 필요하다고하는 한편, 재정 재건과 구조 개혁도 추진 그래서 촉구 공동 성명을 정리했습니다.

TOP

주일 미군 기지 행사 잇따라 중단

2013-04-21 10:47:00
재일 미군 기지에서 예정되어 있던 일본과 미국의 친선을 목적으로 한 행사가 올해는 미국 국방비의 강제 삭감의 영향으로 잇따라 중단되고있는 것으로 나타났습니다.

TOP

재해시에 배의 전력을 병원 등에서 사용 연구

2013-04-21 09:23:00
재해로 정전이 발생했을 때, 배의 전력을 병원이나 가정에서 사용할 수 있도록 하자는 연구를 도쿄 해양 대학의 연구팀이 진행합니다.

TOP

東北道 사고로 일부 통행 금지

2013-04-21 07:00:00
도호쿠 자동차 도로는 상행선이 차 단독 사고로 하행선이 차량 6 대가 관계 사고의 영향으로 오전 5시 반 넘어에서 토치 기현의 나스 인터체인지에서 후쿠시마 현 시라카와 교환 사이의 상하 선이 통행 금지되어 있습니다.

TOP

북한 대응으로 미 · 일 고위 회담

2013-04-21 04:47:00
미일 외무 · 국방 당국은 북한에 대한 대응을 협의하기 위해 이번 주 고관의 회담을 잇따라 실시, 25 일 조​​선 인민군 창설에서 81 년을 맞이하는 가운데 탄도 미사일 발사 등으로 경계 · 감시에 만전을기할 것을 확인하는 것으로 보입니다.

TOP

잔해 받아 "확실한"라면 교부금

2013-04-21 04:15:00
지진으로 발생한 잔해 광역 처리에서 환경부는 허용을 검토하는 지자체에 교부금 등을 내 온 지금까지의 지원책을 검토하고 잔해 받아가 확실해진 지자체에 한하여 교부 로 결정했습니다.

TOP

자민 지역 경제 활성화의 제언 정리에

2013-04-21 04:15:00
지역 경제 활성화 방안을 검토하고있다 자민당의 일본 경제 재생 본부는 일본을 아시아에서 최고 "기업 대국 '하기 때문에 벤처 기업이 일정 기간 세제상의 우대 조치를받을 수"특구 " 의 창설 등을 담은 제언을 가까이 챙기기되었습니다.

TOP

TPP 협상 참여에 미국에 조기 절차 요청에

2013-04-21 04:15:00
일본의 TPP = 환 태평양 경제 동반자 협정 협상 참여는 20 일 참가국 모든 권한을 얻을 수있었습니다. 이에 따라 모기 경제 산업 대신은 7 월에도 참여할 수 있도록 미국에게 필요한 국내 절차를 최대한 빨리 진행하는 것을 요구하게하고 있습니다.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT