주가 폭락 왜? 일은에 쭉쭉 일으키는 시장【NY발 경제 칼럼】
2024-08-11 00:37:00
닛케이 평균 주가가 역사적인 폭락이 되어, 세계 동시 주안을 일으켰는지 생각하면 그 후, 급상승. 금융 시장은 이상한 공기에 싸여 있었다. 그 후, 미·일 모두 주가는 침착을 회복하고 있습니다만, 아직, 불투명감은 닦지 않고 있습니다. 다우 평균 주가가 한때 1,200달러를 넘는 급락한 날, 저는 뉴욕 증권거래소에서 취재하고 있었지만, 트레이더들의 표정은 균일하게 부딪혔습니다. 왜 이런 일이 되었는가. 오랫동안 일은의 금융 완화와 엔화 저렴함을 배경으로 '엔 캐리 트레이드'라는 거래가 부풀어 오른 것이 지적되고 있습니다. 「일은 테이퍼 탄트럼」이라고 설명하는 전문가도 있습니다. 탄트럼이란 「칸샤쿠」의 의미. 시장이 일은의 정책에 관습을 일으켰다고 합니다만, 주가 폭락의 요인을 심굴합니다. (미국 총국 기자 에자키 다이스케)
