이 페이지는 일본에서 대표적인 텔레비전 방송국인 NHK에서 발표한 뉴스입니다.

경제 뉴스(2014/03/30)


Kyoto   Hakone

차로 귀가 부부 목 등 찔려 부상

2014-03-30 22:52:00
30 일 밤 도쿄 이타바시 아파트 주차장에서 차로 귀가 한 40 대 부부가 누군가에게 칼로 목 등을 찔려 병원으로 이송되었습니다. 모두 생명에 지장이 아닌 경시청은 살인 미수 사건으로 수사하고 있습니다.

TOP

한신 니시오가 수비에서 충돌 병원으로 후송

2014-03-30 21:57:00
프로 야구 한신 니시오 카 츠요시 선수가 30 일 도쿄돔에서 요미우리 전에서 2 회에 타구를 쫓아 동료와 충돌 해 그대로 구급차로 병원으로 이송되고 코뼈를 부러지는 등 부상을했습니다.

TOP

소프트 뱅크와 라쿠텐 개막 3 연승

2014-03-30 21:41:00
프로 야구는 1 경기가 비 때문에 중지가되어 데이 게임 5 경기가 열린 소프트 뱅크와 라쿠텐 개막 3 연승을 달성했습니다.

TOP

오 키노 토리 시마 5 명 사망 사고 부두 기울인다

2014-03-30 21:07:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 국토 교통성 관동 지방 정비 국의 사업에서 부두 건설 공사에 임하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 사람이 실종 된 사고로 작업자들이 타고 있던 부두의 일부가 배를 예항 할 때 어떠한 원인으로 기울기 뒤집힌 것을 알았습니다. 관동 지방 정비 국은 사고의 자세한 상황이나 원인을 조사하고 있습니다.

TOP

오 키노 토리 시마 5 명 사망 사고 부두 기울인다

2014-03-30 21:07:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 국토 교통성 관동 지방 정비 국의 사업에서 부두 건설 공사에 임하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 사람이 실종 된 사고로 작업자들이 타고 있던 부두의 일부가 배를 예항 할 때 어떠한 원인으로 기울기 뒤집힌 것을 알았습니다. 관동 지방 정비 국은 사고의 자세한 상황이나 원인을 조사하고 있습니다.

TOP

지하수 우회 "현 어업 연수의 요구 수용"

2014-03-30 20:46:00
모기 경제 산업 대신은 후쿠시마 현 어업 연속 간부들과 회담하고 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 오염 수 대책으로 계획되고있는 지하수 우회 실시를 위해 현 잡이 련이 요구하고있는 중 삼자에 의한 수질 모니터링 등을 받아 생각을 전했습니다.

TOP

지하수 우회 "현 어업 연수의 요구 수용"

2014-03-30 20:46:00
모기 경제 산업 대신은 후쿠시마 현 어업 연속 간부들과 회담하고 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 오염 수 대책으로 계획되고있는 지하수 우회 실시를 위해 현 잡이 련이 요구하고있는 중 삼자에 의한 수질 모니터링 등을 받아 생각을 전했습니다.

TOP

금메달 스즈키 선수 축하 퍼레이드

2014-03-30 19:37:00
소치 패럴림픽 알파인 스키 남자 회전 앉아 미끄러지 클래스에서 금메달을 획득 한 스즈키 猛史 선수를 축하 퍼레이드가 근무처가있는 사이타마 현 한노시에서 개최되었습니다.

TOP

하카마다 씨 지원 집회 누나가 감사

2014-03-30 19:23:00
사형이 확정되어 48 년간 구금 된 후에 재심 = 재판의 재 시도가 인정되어 이번 달 27 일에 석방 된 하카마다 이와오 님을 지원하는 집회가 30 일 시즈오카에서 열린 누나의 히데코 씨는 "겐이 회복되면 여러분도 만나 주었으면한다」라고 감사의 말을 말했다.

TOP

오 키노 토리 시마 5 명의 사망 원인 조사

2014-03-30 19:15:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 국토 교통성 관동 지방 정비 국의 사업에서 부두 건설 공사에 임하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 사람이 실종 된 사고로 작업자들이 타고 있던 부두의 일부가 배를 예항 할 때 어떠한 원인으로 기울기 뒤집힌 것을 알았습니다. 관동 지방 정비 국은 사고의 전체 상황과 원인을 조사하고 있습니다.

TOP

오 키노 토리 시마 5 명의 사망 원인 조사

2014-03-30 19:15:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 국토 교통성 관동 지방 정비 국의 사업에서 부두 건설 공사에 임하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 사람이 실종 된 사고로 작업자들이 타고 있던 부두의 일부가 배를 예항 할 때 어떠한 원인으로 기울기 뒤집힌 것을 알았습니다. 관동 지방 정비 국은 사고의 전체 상황과 원인을 조사하고 있습니다.

TOP

일조 정부 간 협의 첫날 전면

2014-03-30 19:08:00
일본과 북한의 정부 간 협의가 30 일부터 중국 베이징에서 시작 첫날 협의가 종료되었습니다. 외무성의 이하라 아시아 대양주 국장은 기자들에게 "진지하고 솔직한 교환 수 있었다"며 일본 측은 납치, 핵, 미사일 등의 현안을 거론하며 해결을위한 노력을 요구 한 것으로 보입니다.

TOP

일조 정부 간 협의 첫날 전면

2014-03-30 19:08:00
일본과 북한의 정부 간 협의가 30 일부터 중국 베이징에서 시작 첫날 협의가 종료되었습니다. 외무성의 이하라 아시아 대양주 국장은 기자들에게 "진지하고 솔직한 교환 수 있었다"며 일본 측은 납치, 핵, 미사일 등의 현안을 거론하며 해결을위한 노력을 요구 한 것으로 보입니다.

TOP

강풍 영향 요코하마 차이나 타운 6 명 부상

2014-03-30 18:44:00
30 일 저녁 요코하마의 차이나 타운에서 음식점의 외벽이 무너져 내려 보행자에 부딪혀 소방에 의하면 6 명이 부상했습니다.

TOP

북일 정부 간 협의 첫날 전면

2014-03-30 18:44:00
일본과 북한의 정부 간 협의가 30 일부터 중국 베이징에서 시작 첫날 협의가 종료되었습니다. 일본 측은 납치, 핵, 미사일 등 현안의 해결을 위해 전진을 도모 싶다는 생각을 나타내는 것과 동시에 납치 피해자의 재조사 등에 응할 것을 요구 한 것으로 보입니다.

TOP

동일본과 동북 매우 강한 바람도

2014-03-30 18:08:00
발달중인 저기압의 영향으로 동해에서 ​​동북 걸친 태평양 측을 중심으로 바람이 강해지고 있습니다. 동일본과 동북 등으로 31 일까지 매우 강한 바람이 부는 우려가있어 기상청은 강풍과 높은 파도에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

동일본과 동북 매우 강한 바람도

2014-03-30 18:08:00
발달중인 저기압의 영향으로 동해에서 ​​동북 걸친 태평양 측을 중심으로 바람이 강해지고 있습니다. 동일본과 동북 등으로 31 일까지 매우 강한 바람이 부는 우려가있어 기상청은 강풍과 높은 파도에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

노인 부부가 살해되는 사이타마

2014-03-30 18:00:00
29 일, 사이타마 현 카와 구치시 아파트의 객실이 방에 사는 70 대 부부가 피를 흘리며 죽어있는 것이 발견되어 경찰은 2 명의 몸에 칼에 찔려듯한 자국이있는 에서 살인 사건으로 수사를 시작했습니다.

TOP

노인 부부가 살해되는 사이타마

2014-03-30 18:00:00
29 일, 사이타마 현 카와 구치시 아파트의 객실이 방에 사는 70 대 부부가 피를 흘리며 죽어있는 것이 발견되어 경찰은 2 명의 몸에 칼에 찔려듯한 자국이있는 에서 살인 사건으로 수사를 시작했습니다.

TOP

JR 토카이 도선 운전 재개

2014-03-30 17:44:00
JR 토카이 도선은 호우의 영향으로 도쿄 아타미 사이에서 운전을 삼가고있었습니다 만, 오후 5시 21 분쯤 상하 선 모두 운전을 재개했습니다.

TOP

JR 토카이 도선 운전 재개

2014-03-30 17:44:00
JR 토카이 도선은 호우의 영향으로 도쿄 아타미 사이에서 운전을 삼가고있었습니다 만, 오후 5시 21 분쯤 상하 선 모두 운전을 재개했습니다.

TOP

키류 첫째 히로시마 신죠 깨고 8 강에

2014-03-30 17:36:00
센 바트 고교 야구는 29 일 무승부 재 시합이 2 라운드 1 경기가 열렸다, 군마의 기류 제일 고등학교가 히로시마 신죠 고등학교에 4 대 0으로 이기고 23 년 만에 8 강 진출 밑에.

TOP

강풍 영향 요코하마 차이나 타운에서 몇 명 부상

2014-03-30 17:28:00
경찰에 따르면 30 일 오후 5시 전, 요코하마시 나카 구 차이나 타운, 강풍의 영향으로 날아온 물건이 보행자에 부딪혀 몇 명이 부상하고 있다는 것입니다. 부상의 정도는 명확하지 않은 것입니다. 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

노인 부부가 살해되는 사이타마

2014-03-30 17:28:00
29 일, 사이타마 현 카와 구치시 아파트의 객실이 방에 사는 70 대 부부가 사망하고있는 것이 발견되어 경찰은 2 명의 몸에 칼에 찔려 것 같은 자국이 있기 때문에 살인 사건으로 수사를 시작했습니다.

TOP

소비 증세 마감 백화점 떠들썩한

2014-03-30 17:28:00
소비 세율 인상 전 마지막 일요일이 30 일, 각지의 백화점의 대부분은 증세 전에 상품을 買い求めよ 것이라는 갑작스런 수요가 피크를 맞이해 많은 손님들로 떠들썩했습니다.

TOP

중국 해경 3 척 접속 수역 항해

2014-03-30 16:43:00
제 11 관구 해상 보안 본부에 따르면, 오키나와 현 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 선박 3 척이 일본 영해 바로 밖에있는 접속 수역을 항해하고 있습니다.

TOP

4 호기의 연료 취득이 재개

2014-03-30 16:38:00
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소 4 호기의 사용 후 연료 풀에서 연료를 꺼내는 작업은 작업상의 오류로 인해 중단하고있었습니다 만, 문제가 발생한 크레인이 복구 한 것으로부터 5 일 만에 재개했습니다.

TOP

4 호기의 연료 취득이 재개

2014-03-30 16:38:00
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소 4 호기의 사용 후 연료 풀에서 연료를 꺼내는 작업은 작업상의 오류로 인해 중단하고있었습니다 만, 문제가 발생한 크레인이 복구 한 것으로부터 5 일 만에 재개했습니다.

TOP

오 키노 토리 시마에서 근로자 5 명 사망 2 명 실종

2014-03-30 16:13:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 부두 건설 공사를하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 명이 실종되어 있고 셋째 관구 해상 보안 본부가 현장에 항공기를 향하게하는 등하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

오 키노 토리 시마에서 근로자 5 명 사망 2 명 실종

2014-03-30 16:13:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 부두 건설 공사를하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 명이 실종되어 있고 셋째 관구 해상 보안 본부가 현장에 항공기를 향하게하는 등하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

피난지시 해제 전에 벚꽃을 식수

2014-03-30 15:59:00
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소 사고에 따른 피난 구역 중 가장 먼저 4 월 1 일에 피난 지시가 해제되는 후쿠시마 현 타무라시 都路 지역에서 지역 주민과 교류가있는 수도 지역의 사람들이 벚꽃 모종을 심어 지역의 부흥을 소원했습니다.

TOP

오 키노 토리 시마에서 근로자 5 명 사망 2 명 실종

2014-03-30 15:59:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 부두 건설 공사를하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 명이 실종되어 있고 셋째 관구 해상 보안 본부가 현장에 항공기를 향하게하는 등하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

JR 게이 요선 운전 보류

2014-03-30 15:28:00
JR 게이 요선는 강풍 때문에 오후 3 시부 터 도쿄 치바의 소 역 사이의 전선에서 운전을 삼가고 있습니다.

TOP

태평양 쪽 중심으로 비바람 강화

2014-03-30 14:33:00
발달중인 저기압의 영향으로 관동 카츠 노부와 동해 등에서는 대기 상태가 매우 불안정 해지고 국지적으로 천둥과 함께 비와 바람이 강해지고 있습니다. 기상청은 낮은 토지의 침수 나 번개, 토네이도 등의 돌풍에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

태평양 쪽 중심으로 비바람 강화

2014-03-30 14:33:00
발달중인 저기압의 영향으로 관동 카츠 노부와 동해 등에서는 대기 상태가 매우 불안정 해지고 국지적으로 천둥과 함께 비와 바람이 강해지고 있습니다. 기상청은 낮은 토지의 침수 나 번개, 토네이도 등의 돌풍에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

오 키노 토리 시마에서 근로자 5 명 사망 2 명 실종

2014-03-30 13:46:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 부두 건설 공사를하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 명이 실종되어 있고 셋째 관구 해상 보안 본부가 현장에 항공기를 향하게하는 등하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

오 키노 토리 시마에서 근로자 5 명 사망 2 명 실종

2014-03-30 13:46:00
30 일 아침, 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 부두 건설 공사를하고 있던 작업 원 16 명이 바다에 내던져이 중 5 명이 사망하고 2 명이 실종되어 있고 셋째 관구 해상 보안 본부가 현장에 항공기를 향하게하는 등하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

레드 삭스 와타나베 해고

2014-03-30 13:15:00
메이저 리그 보스턴 레드 삭스는 29 일 마이너 계약을 맺었 던 와타나베 슌스케 투수를 해고했다고 발표했습니다.

TOP

하네다의 국제선 증편의 첫 비행 이륙

2014-03-30 12:13:00
하네다 공항은 30 일부터 국제선 발착 범위가 증가, 유럽 방면을 향하는 낮 항공권이나 베트남 등으로가는 항공편이 새로 취항했습니다.

TOP

북일 정부 간 협의 시작

2014-03-30 12:13:00
일본과 북한의 정부 간 협의가 30 일 오전 중국 베이징에서 시작, 시작 부분에서 일본 측이 납치, 핵, 미사일 등 현안의 해결을 위해 전진을 도모 싶다는 생각을 나타낸 것에 대해, 북 조선 측은 "의견 교환이 긍정적 인 방향으로 진행하는 것을 바라고있다"고 받아 들였습니다.

TOP

북일 정부 간 협의 시작

2014-03-30 12:13:00
일본과 북한의 정부 간 협의가 30 일 오전 중국 베이징에서 시작, 시작 부분에서 일본 측이 납치, 핵, 미사일 등 현안의 해결을 위해 전진을 도모 싶다는 생각을 나타낸 것에 대해, 북 조선 측은 "의견 교환이 긍정적 인 방향으로 진행하는 것을 바라고있다"고 받아 들였습니다.

TOP

오 키노 토리 시마에서 배 전복 5 명 사망

2014-03-30 11:59:00
셋째 관구 해상 보안 본부에 들어간 연락에 의하면, 30 일 오전 7시 반경 도쿄에서 남쪽으로 약 1700 킬로미터 오 키노 토리 시마에서 공사 관계자가 바다에 버려진 것입니다. 이 공사를 실시하고 있던 관동 지방 정비 국에 따르면 현지에서 부두 건설 공사하고 있던 관계자로부터 16 명이 배에서 작업을하고 있었는데, 배가 전복, 지금까지 5 명이 사망 2 명이 실종되고 있다는 연락이 있었다는 것입니다. 다른 9 명은 구조 된 생존이 확인 된 것입니다. 현재 해상 보안 본부 순시선과 항공기를 현장에 향하게하는 등하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

태평양 쪽 중심으로 비바람 강화

2014-03-30 11:54:00
발달중인 저기압의 영향으로 킨키에서 관동의 태평양 측을 중심으로 대기 상태가 매우 불안정 해지고 국지적으로 천둥과 함께 비와 바람이 강해지고 있습니다. 기상청은 낮은 토지의 침수 나 번개, 토네이도 등의 돌풍에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

집단적 자위권 행사 용인 토론

2014-03-30 11:54:00
NHK 일요 토론에서 자민당의 이시바 간사장은 집단적 자위권 행사 용인에 대한 자위대의 활동 지역 등 실제로 집단적 자위권을 행사할 수있는 케이스를 어떻게 제한하는지, 구체적인 논의를 진행 나갈 생각을 보여주었습니다.

TOP

집단적 자위권 행사 용인 토론

2014-03-30 11:54:00
NHK 일요 토론에서 자민당의 이시바 간사장은 집단적 자위권 행사 용인에 대한 자위대의 활동 지역 등 실제로 집단적 자위권을 행사할 수있는 케이스를 어떻게 제한하는지, 구체적인 논의를 진행 나갈 생각을 보여주었습니다.

TOP

"지극히 비생산적"중국에 항의

2014-03-30 11:26:00
간 관방 장관은 기자 회견에서 중국 시진핑 (习近平) 국가 주석이 중일 전쟁 당시 난징 사건에 대해 "일본군이 30 만명 이상을 학살했다"고 말했다 것에 대해 희생자 수에 관한 다양한 마라 의견이있는 가운데, 비 생산적인 발언 이라며 중국에 항의 한 것을 제시했습니다.

TOP

"지극히 비생산적"중국에 항의

2014-03-30 11:26:00
간 관방 장관은 기자 회견에서 중국 시진핑 (习近平) 국가 주석이 중일 전쟁 당시 난징 사건에 대해 "일본군이 30 만명 이상을 학살했다"고 말했다 것에 대해 희생자 수에 관한 다양한 마라 의견이있는 가운데, 비 생산적인 발언 이라며 중국에 항의 한 것을 제시했습니다.

TOP

모두 간사장 "대표 政倫 심도"

2014-03-30 11:20:00
모두의 당의 아사오 간사장은 NHK 일요 토론에서 와타나베 대표 화장품 회사의 회장에서 전국 선거 직전에 총 8 억 원을 차입하고 있었다 대해 와타나베 대표 스스로가 국회 정치 윤리 심사 회에 참석하고 설명 할 수도 있다는 생각을 보여주었습니다.

TOP

중국 해경 3 척 접속 수역 항해

2014-03-30 11:03:00
제 11 관구 해상 보안 본부에 따르면, 오키나와 현 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 선박 3 척이 일본 영해 바로 밖에있는 접속 수역을 항해하고 있습니다.

TOP

구급 출동 지난해 사상 최대에

2014-03-30 10:43:00
작년 1 년간 전국의 소방이 구급 출동 건수는 590 만건을 넘어 역대 최다되었습니다.

TOP

하네다의 국제선 증편의 첫 비행 이륙

2014-03-30 09:29:00
하네다 공항은 30 일부터 국제선 발착 범위가 증가, 유럽 방면을 향하는 낮 항공권이나 베트남 등으로가는 항공편이 새로 취항하고 증편에 따른 제 1 편이 오전 9 시경 하네다를 날아 밑에.

TOP

"안면 없다"남자 집에 찔려 사망 또는

2014-03-30 08:13:00
29 일 토치 기현 나스시오 바라시의 주택에서 남자 칼에 찔려 85 세의 여성이 그 후 사망했다. 경찰은 혐의를 살인으로 전환 체포 한 사람을 조사하고 있습니다.

TOP

대기 불안정 국지적으로 매우 폭우에

2014-03-30 06:57:00
급속히 발달하는 저기압의 영향으로 앞으로 낮 위치에 걸쳐 서일본과 동일본을 중심으로 대기 상태가 불안정 해지고 국지적으로 번개와 함께 매우 폭우가 내릴 우려가 있습니다. 낮은 토지의 침수 나 번개, 토네이도 등의 돌풍에주의가 필요합니다.

TOP

이즈 오시마 토사 재해 대책 방안 결정될

2014-03-30 06:50:00
지난해 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마 대해 도쿄도가 설치 한위원회는 사방댐을 새롭게 건설 등 향후의 토사 재해 대책 방안을​​ 마련했습니다.

TOP

"여자가 빛나는 사회 '테마로 심포지움 개최에

2014-03-30 05:55:00
정부는 여성의 사회 진출을 강화하는 노력의 일환으로 올해 여름부터 가을을 목표로 국내외에서 활약하는 여성에게 참가를 호소하고, "여자가 빛나는 사회의 실현 '을 주제로 한 심포지엄 를 도쿄에서 열기로하고 있습니다.

TOP

대륙되어있는 퍼즐 해저 조사에

2014-03-30 04:49:00
대륙이 어떻게 생긴 것인지, 그 수수께끼를 풀 힌트가 이즈​​ 부근의 해저에로 일본을 포함한 국제적인 연구 그룹은 30 일부터 대규모 해저 시추 조사를 시작하게 밑에.

TOP

총리 대형 연휴의 유럽 방문에 조정

2014-03-30 04:49:00
아베 총리는 다음달 말부터 연휴에 유럽을 방문하는 방향으로 조정에 들어가 파리의 OECD = 경제 협력 개발기구 본부에서 아베 내각의 경제 정책에 대해 강연하는 것 등을 검토하고 있습니다.

TOP

하네다 공항의 국제선 오늘부터 증편

2014-03-30 04:00:00
하네다 공항은 30 일부터 국제선 발착 범위가 증가, 유럽 방면을 향하는 낮 항공권이나 베트남이나 필리핀으로 향하는 항공편이 새로 취항합니다.

TOP

오늘부터 북일 협의 납치 문제 초점

2014-03-30 04:00:00
30 일부터 시작되는 일본과 북한의 정부 간 협의에서 일본 측은 납치 피해자의 재조사 등을 강하게 요구하게하고, "납치 문제는 해결 된 것"이라고 주장 해 온 북한이 어떻게 에 해당하는지가 초점입니다. 또한 일본 측 으로서는 핵 및 미사일 문제를 포함한 현안의 포괄적 해결을 위해 정부 간 협의를 계속 확인하고 있습니다.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT