이 페이지는 일본에서 대표적인 텔레비전 방송국인 NHK에서 발표한 뉴스입니다.

경제 뉴스(2013/10/20)


Kyoto   Hakone

사가 시장 선거 현직 · 秀 섬 토시유키 씨가 3 선

2013-10-20 23:32:00
임기 만료에 따른 사가 시장 선거는 20 일 투표를 해 무소속으로 현직 秀 섬 토시유키 씨가 3 번째 당선되었습니다.

TOP

오시마 마치 21 일 아침 목표로 피난 권고 해제 또는

2013-10-20 23:19:00
태풍 26 호에 의한 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마 오시마 마을에서 2 차 재해의 우려가있는 등으로 일부에 나와있는 피난 권고 대해 오오시마 마을 카와시마 理 史 촌장은 기자 회견에서 향후 비의 상태를 확인 한 후, 21 일 오전 8 시경를 목표로 해제하는 생각을 보여주었습니다.

TOP

사가 시장 선거 현직 秀 섬 토시유키 씨 휴

2013-10-20 23:19:00
임기 만료에 따른 사가 시장 선거는 20 일 투표를 해 무소속으로 현직 秀 섬 토시유키 씨가 원래 사가 현 의회 의장 시노 즈카 주 성 씨 등 3 명의 신인을 억제하고, 세 번째 당선을 보장 했습니다.

TOP

축구 여자 U19 W 컵 출전 놓치는

2013-10-20 21:50:00
중국에서 열린 축구 여자 19 세 이하 아시아 선수권에서 일본 대표는 20 일 최종전에서 북한과 무승부 4 위를 끝내고 내년 캐나다에서 열리는 20 세 이하 월드컵 출전권을 획득 할 수 없습니다.

TOP

오염 된 물 "기침"다시 물 넘치는

2013-10-20 21:18:00
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소에서 20 일 저녁 오염 된 물을 저장하고있는 탱크를 검술 "기침"8 곳에서 물이 넘치고있는 것이 발견되었습니다. 후쿠시마 제일 원전 주변에서는 당시 1 시간에 30 밀리 이상의 비가 있고, 도쿄 전력은 "예상을 넘는 비에 해당이 따라 잡지 못했다"고합니다.

TOP

학도 출진에서 70 년 각 대학에서 추도식

2013-10-20 20:41:00
태평양 전쟁에서 대학생들이 학업의 뜻 반으로 전쟁터로 향했다 학도 출진 장 행회에서 21 일 70 년이되어, 도쿄 도내의 각 대학에서 추도식이 거행되었습니다.

TOP

태평양 측과 이즈 오시마 토사 재해 경계를

2013-10-20 20:41:00
저기압의 영향으로 관동과 동북 태평양 쪽에서는 비가 계속 내리고 있습니다. 해안이나 태풍에 의한 호우로 피해가 나온 이즈 오시마는 21 일 새벽까지 폭우가 내릴 우려가 있고 기상청은 토사 재해 등에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

JP 모건 벌금 1 조엔여 합의 또는

2013-10-20 20:41:00
미국 최대의 금융 기관 JP 모건 체이스가 모기지 관련 금융 상품을 잘못 판매하고 있었다고되는 문제에서 미국의 여러 미디어는 JP 모건 체이스가 벌금 등으로 한화 약 1 조 2700 억엔을 지불하는 것으로 대체적 합의했다고 전했습니다.

TOP

치바 · 이스미시 피난 권고를 해제

2013-10-20 20:16:00
지바현 이스미시는 佐室 지역의 14 가구 23 명과 케이프 타운 쿠와타의 1 가구 3 명 내고 있었다 피난 권고를 20 일 오후 8시 모두 제거했습니다.

TOP

JR 조반 선 각 역 정차는 운전 재개

2013-10-20 19:31:00
부상 때문에 운전을 삼가하는 JR 조반 선은 완행 열차가 오후 7시 5 분에 아야세와 손잡이 사이의 상하 선에서 운전을 재개했습니다. 조반의 쾌속선은 우에노와 츠치우라 사이의 상하 선으로, 지금도 운전을 삼가고 있습니다.

TOP

JR 조반 선 각 역 정차는 운전 재개

2013-10-20 19:31:00
부상 때문에 운전을 삼가하는 JR 조반 선은 완행 열차가 오후 7시 5 분에 아야세와 손잡이 사이의 상하 선에서 운전을 재개했습니다. 조반의 쾌속선은 우에노와 츠치우라 사이의 상하 선으로, 지금도 운전을 삼가고 있습니다.

TOP

이즈 오시마 동사무소 주변 약 600 개의 임시 정전

2013-10-20 19:25:00
대규모 토사 재해가 발생하고 호우의 영향으로 일부 지역에 피난 권고가 나와있는 이즈 오시마 오시마 마을에서 20 일 저녁 전선의 단락이 원인으로 보인다 정전이 일어나 마을 회관 주변의 약 600 가구가 한때 정전했습니다.

TOP

이즈 오시마 동사무소 주변 약 600 개의 임시 정전

2013-10-20 19:25:00
대규모 토사 재해가 발생하고 호우의 영향으로 일부 지역에 피난 권고가 나와있는 이즈 오시마 오시마 마을에서 20 일 저녁 전선의 단락이 원인으로 보인다 정전이 일어나 마을 회관 주변의 약 600 가구가 한때 정전했습니다.

TOP

JR 죠 반선 일부 운전 보류

2013-10-20 19:15:00
JR 조반 선 쾌속 선과 완행 열차는 이바라키 현의 손잡이 역 구내에서 일어난 부상의 영향으로 20 일 오후 6시 40 분 경부터 죠 반선의 쾌속선이 우에노와 츠치우라 사이의 상하 선에서 조반 선 각 역 정차가 아야세와 손잡이 사이의 상하 선에서 운전을 삼가고 있습니다.

TOP

오염 된 물 "기침"다시 물 넘치는

2013-10-20 19:11:00
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소에서 20 일 저녁 오염 된 물을 저장하고있는 탱크를 검술 "기침"5 곳에서 물이 넘치고있는 것이 발견되었습니다. 후쿠시마 제일 원전 주변에서는 당시 1 시간에 30 밀리여 비가 있고, 도쿄 전력이 넘치는 상황을 조사하고 있습니다.

TOP

태평양 측과 이즈 오시마 토사 재해 경계를

2013-10-20 19:11:00
저기압의 영향으로 관동과 동북 태평양 측을 중심으로 결정된 비가 내리고 있습니다. 해안이나 태풍에 의한 호우로 피해가 나온 이즈 오시마는 21 일 새벽까지 폭우가 내릴 우려가 있고 기상청은 토사 재해 등에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

치바 · 이스미시 피난 지시를 권고

2013-10-20 18:38:00
지바현 이스미시는 비의 영향으로 시내를 흐르는 落合川의 수위가 높아지고있다로 佐 개의 지역의 14 세대 23 명에 내고 있었다 피난 지시를 피난 권고로 전환했습니다. 이 밖에 夷隅川의 수위가 상승 우려가 있다며 케이프 타운 쿠와타의 1 가구 3 명에게 피난 권고를 내고 있습니다.

TOP

목조 3 층 건물 건축에 화재 실험 검증

2013-10-20 17:34:00
방화 대책의 어려움에서 원칙적으로 인정하지 않는 목조 3 층 건물을 건축 할 수 없거나 검증하기위한 국가 별 대형 화재 실험이 20 일 기후현의 산속에서 수행되었습니다.

TOP

"미국 동영상 사이트가 무단 공개"7 사가 제소

2013-10-20 17:34:00
미국에 본사를 둔 대기업 동영상 투고 사이트가 비디오 작품을 무단으로 공개했다 등으로 국내 영상 제작 회사 등 7 개사가 약 6500 만엔의 손해 배상을 요구하는 소송을 일으키고 있었던 것이 밝혀졌다. 법 개정에 의해 해외 기업에서도 일본 전용으로 서비스를 실시하고 있으면, 국내에서 소송을 일으킬 수있게되었다 위해 사법 판단이 주목됩니다.

TOP

치바 · 이스미시에 피난 지시와 권고

2013-10-20 17:25:00
지바현 이스미시는 결정된 비의 영향으로 시내를 흐르는 落合川의 수위가 높아지고있다으로 佐室 지역의 14 세대 23 명에 피난 지시를 내 렸습니다. 또한 夷隅川의 수위가 상승 우려가 있다며, 케이프 타운 쿠와타의 1 가구 2 명에게 피난 권고를 발행했습니다.

TOP

치바 · 이스미시에 피난 지시와 권고

2013-10-20 17:25:00
지바현 이스미시는 결정된 비의 영향으로 시내를 흐르는 落合川의 수위가 높아지고있다으로 佐室 지역의 14 세대 23 명에 피난 지시를 내 렸습니다. 또한 夷隅川의 수위가 상승 우려가 있다며, 케이프 타운 쿠와타의 1 가구 2 명에게 피난 권고를 발행했습니다.

TOP

중국 바다 警局 배 3 척 접속 수역을 항해

2013-10-20 17:00:00
오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 배 3 척이 일본 영해의 바깥 쪽의 접속 수역에서 항해를 계속하여 해상 보안 본부가 영해에 접근하지 않도록 경고 및 모니터링을 계속하고 있습니다 .

TOP

국 화상 에삐화네이아이 우승

2013-10-20 17:00:00
경마 가을의 클래식 경주, 국 화상이 교토 경마장에서 열린 1 번 인기의 에삐화네이아가 우승했습니다.

TOP

후쿠시마 · 센다이 마을에서 "부흥 축제"

2013-10-20 16:35:00
도쿄 전력 후쿠시마 제일 원전 사고 후 임시 모든 주민들이 마을 밖으로 대피 지금도 회복이 과제가되고있는 후쿠시마 현 카와 우치 마을에서 현지 산 야채를 직접 판매하는 텐트 등이 줄선 " 부흥 축제 '가 열리고 많은 사람들로 떠들썩했습니다.

TOP

태평양 측 비가 강해지 이즈 오시마 등 경계를

2013-10-20 16:04:00
습한 공기가 유입되어 영향으로 동일본와 동북 태평양 측에서 비가 강해지고 있습니다. 기상청은 태풍 26 호에 의한 호우로 큰 피해를 입은 이즈 오시마과 태평양 측면에서 토사 재해 등에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

태평양 측 비가 강해지 이즈 오시마 등 경계를

2013-10-20 16:04:00
습한 공기가 유입되어 영향으로 동일본와 동북 태평양 측에서 비가 강해지고 있습니다. 기상청은 태풍 26 호에 의한 호우로 큰 피해를 입은 이즈 오시마과 태평양 측면에서 토사 재해 등에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

가마쿠라 뒤 산사태 차 짓눌되는

2013-10-20 15:36:00
20 일 새벽 가나가와 현 가마쿠라시에서 주택 뒷산이 무너지고 높이 20 미터의 나무가 주차장에 쓰러져 차량이 무너져되는 등의 피해가 나왔습니다. 부상자는 없었지만, 소방, 지금까지의 호우로 지반이 느슨했을 가능성이 있다고보고 있습니다.

TOP

가마쿠라 뒤 산사태 차 짓눌되는

2013-10-20 15:36:00
20 일 새벽 가나가와 현 가마쿠라시에서 주택 뒷산이 무너지고 높이 20 미터의 나무가 주차장에 쓰러져 차량이 무너져되는 등의 피해가 나왔습니다. 부상자는 없었지만, 소방, 지금까지의 호우로 지반이 느슨했을 가능성이 있다고보고 있습니다.

TOP

태평양 측 비가 강해지 이즈 오시마 등 경계를

2013-10-20 15:01:00
습한 공기가 유입되어 영향으로 동일본의 태평양 측을 중심으로 비가 강해지고 있습니다. 기상청은 태풍 26 호에 의한 호우로 큰 피해를 입은 이즈 오시마과 태평양 측면에서 토사 재해 등에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

태평양 측 비가 강해지 이즈 오시마 등 경계를

2013-10-20 15:01:00
습한 공기가 유입되어 영향으로 동일본의 태평양 측을 중심으로 비가 강해지고 있습니다. 기상청은 태풍 26 호에 의한 호우로 큰 피해를 입은 이즈 오시마과 태평양 측면에서 토사 재해 등에주의하도록 호소하고 있습니다.

TOP

대형견 깨물기 3 명이 부상 오사카

2013-10-20 14:16:00
20 일 오전 오사카 스 이타에서 큰 개가 근처에 있던 사람에게 차례로 깨물기, 남녀 3 명이 부상했습니다.

TOP

대형견 깨물기 3 명이 부상 오사카

2013-10-20 14:16:00
20 일 오전 오사카 스 이타에서 큰 개가 근처에 있던 사람에게 차례로 깨물기, 남녀 3 명이 부상했습니다.

TOP

이즈 오시마 내일에 걸쳐 간헐적으로 강우 지속

2013-10-20 14:12:00
대규모 토사 재해로 27 명이 사망하고 21 명이 실종되어 이즈 오시마는 20 일 아침부터 비가 강해지고 있고, 피해가 컸던 지역에서는 토사 등이 흘러 든 늪에서 다시 물이 넘쳐나 등의 영향이 나와 있습니다. 비는 21 일까지 간헐적으로 내리는 전망이며, 오오시마 마을은 계속 마을의 일부 지역에 피난 권고를 내고, 경계를 호소하고 있습니다.

TOP

이즈 오시마 내일에 걸쳐 간헐적으로 강우 지속

2013-10-20 14:12:00
대규모 토사 재해로 27 명이 사망하고 21 명이 실종되어 이즈 오시마는 20 일 아침부터 비가 강해지고 있고, 피해가 컸던 지역에서는 토사 등이 흘러 든 늪에서 다시 물이 넘쳐나 등의 영향이 나와 있습니다. 비는 21 일까지 간헐적으로 내리는 전망이며, 오오시마 마을은 계속 마을의 일부 지역에 피난 권고를 내고, 경계를 호소하고 있습니다.

TOP

이즈 오시마 피난 권고 안치소도 이동

2013-10-20 14:03:00
이즈 오시마 태풍 26 호의 호우에 의한 대규모 토사 재해로 사망 한 사람들을 안치하고있는 장소에 대한 오오시마 마을은 내리는 비로 인해 토사 재해의 위험이 있다고 같은 지역의 다른 위치로 이동합니다 했다.

TOP

스마트 폰 차세대 단말 부품 개발에 힘 추가

2013-10-20 14:03:00
스마트 폰의 다음 새로운 정보 기기로, 손목 시계 형 등 새로운 형태의 단말기 개발이 진행되고 있기 때문에 전자 부품 제조업체들은 부품의 소형화와 박형화를 한층 추진하는 등 차세대 단말기를위한 부품 개발에 주력하고 있습니다.

TOP

큰 개 2 마리 깨물기 3 명이 부상 오사카

2013-10-20 13:36:00
20 일 오전 오사카 스 이타에서 대형 애완견 2 마리가 근처에 있던 사람에게 차례로 깨물기, 남녀 3 명이 부상했습니다.

TOP

유신 국회 개혁 논의에 불참도

2013-10-20 13:36:00
일본 유신의 모임의 마츠노 국회 의원 단 간사장은 도쿄 도내에서 기자 회견 여당 측의 국회 운영이 억지로 이라며 국회 심의의 본연의 자세 등을 검토 국회 개혁에 관한 여야 협의에 참가하지 않는 것도있을 수 있다는 아이디어를 보여주었습니다.

TOP

유신 국회 개혁 논의에 불참도

2013-10-20 13:36:00
일본 유신의 모임의 마츠노 국회 의원 단 간사장은 도쿄 도내에서 기자 회견 여당 측의 국회 운영이 억지로 이라며 국회 심의의 본연의 자세 등을 검토 국회 개혁에 관한 여야 협의에 참가하지 않는 것도있을 수 있다는 아이디어를 보여주었습니다.

TOP

태평양 측 비가 강해지 이즈 오시마 등 경계를

2013-10-20 13:13:00
습한 공기가 유입되어 영향으로 동일본의 태평양 측을 중심으로 비가 강해지고 있습니다. 기상청은 태풍 26 호에 의한 호우로 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마 등에서는 토사 재해 경계를 촉구하고 있습니다.

TOP

태평양 측 비가 강해지 이즈 오시마 등 경계를

2013-10-20 13:13:00
습한 공기가 유입되어 영향으로 동일본의 태평양 측을 중심으로 비가 강해지고 있습니다. 기상청은 태풍 26 호에 의한 호우로 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마 등에서는 토사 재해 경계를 촉구하고 있습니다.

TOP

거짓말의 계약서에 보조금 수급 의혹 원래 오키나와 현 간부들 불구속 입건

2013-10-20 13:01:00
오키나와 주문한 나하 터널 공사를 놓고 현이 거짓말의 계약서를 만들어 국가 보조금 5 억 원 남짓을 받고 있던 문제에서 경찰은 당시의 현 토목 건축 부장 등 수십 사람을 보조금 적정화 법 위반 등의 혐의로 20 일까지 불구속 입건했습니다. 조사에 대해, 모든 혐의를 부인하고 있다는 것입니다.

TOP

이즈 오시마 입원 환자를 섬 밖으로 転院에

2013-10-20 12:13:00
이즈 오시마 오시마 의료 센터는 앞으로 태풍의 접근이 예상되기 때문에 모든 입원 환자를 도쿄 도심의 병원에 転院 시키게되었습니다.

TOP

"특정 개인 보호 법안 '놓고 논쟁

2013-10-20 12:13:00
NHK 일요일 토론에서 "특정 개인 보호 법안 '에 대해 자민당이 나라의 안보를 위해 필요 하다며 조기에 성립시키고 싶다는 생각을 나타낸 것에 대해 야당에서 정부 측이 지정하는 특정 은밀한 영역 이 불명확하고 국민의 알 권리가 침해 될 우려가있는 등의 지적이 잇따 랐습니다.

TOP

이즈 오시마 내일에 걸쳐 간헐적으로 강우 지속

2013-10-20 12:13:00
대규모 토사 재해로 27 명이 사망하고 21 명이 실종되어 이즈 오시마는 20 일 아침부터 비가 강해지고 있고, 피해가 컸던 지역에서는 토사 등이 흘러 든 늪에서 다시 물 이 넘쳐나 등의 영향이 나와 있습니다. 비는 21 일까지 간헐적으로 내리는 전망이며, 오오시마 마을은 계속 마을의 일부 지역에 피난 권고를 내고 경계를 호소하고 있습니다.

TOP

중국 바다 警局 배 3 척 접속 수역을 항해

2013-10-20 11:26:00
오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 배 3 척이 일본 영해의 바깥 쪽의 접속 수역에서 항해를 계속하여 해상 보안 본부가 영해에 접근하지 않도록 경고하고 모니터링 계속 있습니다.

TOP

이즈 오시마 토사 재해 경계를

2013-10-20 11:06:00
태풍 26 호에 의한 호우로 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마는 점차 비가 강해지고 있습니다. 낮 불과 걸쳐 폭우가 내릴 우려가 있고 기상청은 토사 재해 경계를 촉구하고 있습니다.

TOP

오시마 마치 피난 권고 해제 21 일 아침 이후

2013-10-20 10:27:00
태풍 26 호에 의한 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마에서 비가 오오시마 마을 1200여 가구에 나와있는 피난 권고 대해 마을은 앞으로도 비가 계속 될 것으로 예상됨에 따라 해제 21 북일 이후가 될 것이라는 전망을 보여주었습니다.

TOP

국가 공안 위원장 야스쿠니 신사 참배

2013-10-20 10:08:00
후루야 국가 공안 위원장은 20 일, 가을의 예대가 이루어지고있다 야스쿠니 신사에 참배했습니다.

TOP

오오시마 마을에 호우 경보

2013-10-20 08:49:00
태풍 26 호에 의한 호우로 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마는 20 일 새벽부터 비가 내리고있어 기상청은 오전 8시 24 분에 오오시마 마을에 호우 경보를 내고 토사 재해 등에 조심 촉구하고 있습니다.

TOP

태풍 27 호 아주 강한 세력으로 접근

2013-10-20 06:59:00
태풍 27 호는 필리핀 동쪽 해상을 북상하고 이번 서일본과 동일본의 태평양 측에 매우 강한 세력에서 접근 될 수 있습니다. 기상청은 앞으로 정보에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

태풍 27 호 아주 강한 세력으로 접근

2013-10-20 06:59:00
태풍 27 호는 필리핀 동쪽 해상을 북상하고 이번 서일본과 동일본의 태평양 측에 매우 강한 세력에서 접근 될 수 있습니다. 기상청은 앞으로 정보에주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

황후 님 오늘 79 번째 생일

2013-10-20 06:24:00
황후 님은 20 일 79 번째 생일을 맞이했습니다.

TOP

미즈호 은행 반사회적 세력 대책 조직 설치에

2013-10-20 06:24:00
미즈호 은행은 조폭들에 대출을 2 년 이상 해소하지 않던 문제에서 이사회 등이 체크 기능을 다하지 않았기 때문에, 반사회적 세력과의 거래를 막기위한 전담 조직을 마련 할 방침을 굳혔습니다.

TOP

이즈 오시마 낮 불과 걸쳐 폭우의 공포

2013-10-20 06:05:00
태풍 26 호에 의한 호우로 대규모 토사 재해가 발생했을 이즈 오시마는이 후 오후에 걸쳐 폭우가 내릴 우려가 있습니다. 지반이 무너지기 쉬워지고 있기 때문에 기상청은 토사 재해에 충분히주의를 촉구하고 있습니다.

TOP

JR 오메 선 운전 보류

2013-10-20 05:48:00
JR 오메 선은 오전 4시 45 분쯤 일어난 부상의 영향으로 오메 역 하이 지마 역 사이에서 상하 선 모두 운전을 삼가고 있습니다.

TOP

공무원 숙소의 월세 방위성이 보류 요청

2013-10-20 05:48:00
방위성은 국가 공무원 숙소의 임대료를 지금의 2 배 정도로 인상 재무부의 정​​책이 실시 된 경우 자위대 원의 절반 이상이 이사 할 의향을 나타내고있는 것부터, 비상 대응에 심각한 영향을 줄로 지연된을 요구하고 있습니다.

TOP

JR 죠 반선 20 일 구간 운휴

2013-10-20 04:29:00
JR 조반 선 특급과 쾌속은 닛뽀리 역의 공사로 인해 20 일 아침 첫차부터 저녁까지 우에노 역과 기타 센주 역 사이를 운행되고, 손잡이 · 미토 방면은 기타 센주 역에서 왕복 운전을 실시하고 있습니다 .

TOP

후기 고령자의 보험료 특례 조치 검토에

2013-10-20 04:29:00
후생 노동성은 75 세 이상인 사람이 가입하는 후기 고령자 의료 제도로, 전업 주부 등을 대상으로 보험료의 90 %를 경감하는 특례 조치를 계속하고있다 켜져 보험료의 경감을 50 % 압축하고 특례 조치의 기간을 2 년으로 제한 방향으로 검토하게되었습니다.

TOP

"글로벌 틈새 기업 '을 집중 지원에

2013-10-20 04:29:00
일본 기업의 해외에서의 존재감을 더욱 높이려고하면 경제 산업 성은 특정 전문 분야에서 독자적인 기술력을 자랑하며 세계에서 높은 판매 점유율을 가진 중소기업 등 100 개사를 선발 해 해외 진출을 집중 으로 지원해 나가기로했습니다.

TOP

미야기 현에서 진도 4

2013-10-20 00:57:00
20 일 오전 0시 14 분쯤 미야기 현 중부에서 진도 4의 흔들림을 관측하는 지진이있었습니다. 이 지진에 의한 해일의 걱정은 없습니다.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT